第二筵开入九重，君王把酒劝三宫。
驼峰割罢行酥酪，又进雕盘嫩韭葱。
《湖州歌九十八首·其七十一》全文
- 注释
- 筵开：宴会开始。
九重：指皇宫深处。
君王：皇帝。
把酒：举杯劝酒。
三宫：指后宫的妃嫔们。
驼峰：骆驼的驼峰，这里可能指驼峰肉。
酥酪：一种乳制品，由牛奶制成。
雕盘：雕刻装饰的盘子。
嫩韭葱：新鲜的韭菜和葱。
- 翻译
- 宴会深入皇宫内，君主举杯敬三宫妃嫔。
驼峰肉切割后做成了酥酪，接着又上精致的雕花盘盛着新鲜韭菜葱花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴席场景，展现了皇宫中奢华的生活。"第二筵开入九重"表明宴会已经进行到第二轮，"九重"象征着深宫或高墙，意味着宴会是在一个层层叠加、戒备森严的皇宫内举行。"君王把酒劝三宫"则显示出君王亲自向后宫的女眷敬酒，这里的"三宫"通常指的是皇后的居所和两位妃子的住处，体现了君王对贵族女性的尊重和宴会的隆重。
"驼峰割罢行酥酪"一句中的"驼峰"可能是形容一种特殊的食物，比如切割过的山羊头或其他高级菜肴。"割罢"意味着已经切割好准备上桌，而"行酥酪"则表示这些佳肴呈现在宴席上的方式，可能是排列成行或者按照某种特定的形式摆放。
"又进雕盘嫩韭葱"显示宴会中不断有新的美食被端上桌。"雕盘"指的是精致的盘子，而"嫩韭葱"则是指新鲜而嫩绿的蔬菜，可能是作为餐后清口之用。
整首诗通过对细节的刻画，如宴席中的酒、肉、蔬菜等，以及使用的器皿和摆盘方式，展现了当时皇族或高级贵族生活的奢侈与精致。同时，这也反映出诗人对于那种生活的亲身体验或者深刻感受。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。