惊栖潜避影，啄怯暗吞声。
似惜千金命，而逃五鼎烹。
肋枯那便齿，皮瘠不宜羹。
肉食非吾事，从今戒杀生。
《厨鸡窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦为一篇》全文
- 翻译
- 鸟儿惊恐地隐藏身形，悄悄地觅食不敢出声。
似乎它们珍惜自己的生命，逃避被烹煮的命运。
骨架瘦弱无法承受切割，皮肉贫瘠也不适合做汤。
吃肉并不是我的本分，从今以后我将戒除杀生的行为。
- 注释
- 惊栖：惊恐地隐藏。
潜避：悄悄躲避。
影：身影。
啄怯：胆怯地啄食。
似惜：似乎珍惜。
千金命：宝贵的生命。
五鼎烹：五鼎烹煮（古代烹刑的一种）。
肋枯：骨架瘦弱。
那便：就。
齿：切割。
皮瘠：皮肉贫瘠。
不宜：不适合。
羹：汤。
肉食：吃肉。
非吾事：不是我的本分。
戒杀生：戒除杀生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只被惊吓的鸡在厨房中躲避的情景，它小心翼翼地觅食，似乎极其珍视自己的生命，害怕遭受烹煮的命运。诗人张元辅对此心生怜悯，曾丰也深受触动，写下此诗表达对鸡的同情和对杀生的反思。诗中通过鸡的处境，寓言般地传达出对生命的尊重和对素食生活的倡导，体现了人与动物和谐相处的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。