滕王高阁临江渚，帝子不来春已暮。
莺啼红树柳摇风，犹似当年旧歌舞。
《赋滕王阁谒辛稼轩》全文
- 拼音版原文全文
赋 滕 王 阁 谒 辛 稼 轩 宋 /胡 时 可 滕 王 高 阁 临 江 渚 ，帝 子 不 来 春 已 暮 。莺 啼 红 树 柳 摇 风 ，犹 似 当 年 旧 歌 舞 。
- 翻译
- 滕王阁矗立在江中的沙洲边，昔日帝王之子已不再来，春天已经接近尾声。
黄莺在红色的树上鸣叫，柳树随风摇曳，仿佛还能回想起往昔的繁华歌舞。
- 注释
- 江渚：江中的沙洲。
帝子：指滕王李元婴，因其封地为滕国，故称帝子。
春已暮：春天快要过去。
莺啼：黄莺鸣叫。
红树：红色的树木，可能指桃花或枫树等。
柳摇风：柳树随风摇摆。
旧歌舞：昔日的热闹景象，可能指宴会或歌舞活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了滕王阁的景象，滕王阁位于江边，昔日繁华已逝，只有春天的景色尚存。诗人通过"帝子不来春已暮"表达了对历史变迁和人事无常的感慨。"莺啼红树柳摇风"一句，以动植物的生动画面，展现了春日的生机，但又暗示了往昔热闹场景的影子。最后一句"犹似当年旧歌舞"更是直接将今日的静谧与往日的繁华对比，给人以时空交错之感。整体上，胡时可借助滕王阁这一历史遗迹，寓言式地表达了对过去辉煌的怀念以及对世事沧桑的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日寄谅律师
澄江杳杳映千峰，坐夏岩房一望中。
昼讲疏钟清度越，夜吟残月冷垂空。
扫轩静避阶棱藓，销暑闲当竹罅风。
顾我相怀未能去，水边斜日照梧桐。
送璲上人
来从衡岳画图间，双眼无非向上看。
放一头低相见去，方知玉几最高寒。