剑阁秦山不计年，却寻剡曲故依然。
尽收事业渔舟里，全付光阴酒榼边。
平野晓闻孤唳鹤，澄湖秋浸四垂天。
九关虎豹君休问，已向人间得地仙。
《湖村秋晓》全文
- 拼音版原文全文
湖 村 秋 晓 宋 /陆 游 剑 阁 秦 山 不 计 年 ，却 寻 剡 曲 故 依 然 。尽 收 事 业 渔 舟 里 ，全 付 光 阴 酒 榼 边 。平 野 晓 闻 孤 唳 鹤 ，澄 湖 秋 浸 四 垂 天 。九 关 虎 豹 君 休 问 ，已 向 人 间 得 地 仙 。
- 翻译
- 剑阁秦山的岁月难以计算，我却追寻剡溪旧时风貌。
在渔舟中打理完一生的事业，把时光全消磨在酒杯边。
清晨的平原上听见孤独鹤鸣，秋天的澄湖倒映着天空四角。
不必再问那关隘中的猛兽，我已经在人间成为地上的神仙。
- 注释
- 剑阁：古代军事要塞，这里指代险峻之地。
秦山：泛指远方的高山，可能象征着过去的岁月。
剡曲：古代地名，这里指诗人寻找的旧日风景。
渔舟：隐士生活象征，代表淡泊宁静的生活方式。
酒榼：古代盛酒的器具，此处暗指饮酒消遣时光。
孤唳鹤：孤独的鹤鸣，象征清高和寂寥。
澄湖：清澈的湖面，描绘出宁静的自然景象。
九关虎豹：比喻凶险的人物或环境。
地仙：指超脱尘世、自在生活的隐士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《湖村秋晓》，描绘了剑阁秦山的岁月流转，以及诗人隐居湖畔的生活情景。首句“剑阁秦山不计年”展现出时间的久远和山水的沧桑，而“却寻剡曲故依然”则表达了诗人对往昔的怀念与眼前的宁静生活的认同。
“尽收事业渔舟里”写出了诗人将过去的功业置于渔舟生活之中，体现了淡泊名利的人生态度，而“全付光阴酒榼边”则寓含着诗人借酒消愁、享受当下之意。接下来，“平野晓闻孤唳鹤”以清晨的鹤鸣声衬托出湖村的寂静与空旷，而“澄湖秋浸四垂天”则描绘了一幅秋水共长天一色的开阔画面。
最后两句“九关虎豹君休问，已向人间得地仙”，诗人表示无需再问尘世的纷扰，自己已在湖边找到了如地仙般的隐逸生活，流露出超脱世俗的逍遥之情。整体来看，这首诗通过湖村秋晓的景色，展现了诗人内心的宁静与淡泊，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
喜朝天/踏莎行
晓云开。
睨仙馆陵虚，步入蓬莱。
玉宇琼甃，对青林近，归鸟徘徊。
风月顿消清暑，野色对、江山助诗才。
潇鼓宴，璇题宝字，浮动持杯。
人多送目天际，识渡舟帆小，时见潮回。
故国千里，共十万室，日日春台。
睢社朝京非远，正和羹、民口渴盐梅。
佳景在，吴侬还望，分阃重来。
离亭宴·捧黄封诏卷
捧黄封诏卷。
随处是、离亭别宴。
红翠成轮歌未遍。
已恨野桥风便。
此去济南非久，惟有凤池鸾殿。
三月花飞几片。
又减却、芳菲过半。
千里恩深云海浅。
民爱比、春流不断。
更上玉楼西，归雁与、征帆共远。
碧牡丹·步帐摇红绮
步帐摇红绮。
晓月堕，沈烟砌。
缓板香檀，唱彻伊家新制。
怨入眉头，敛黛峰横翠。
芭蕉寒，雨声碎。
镜华翳。
闲照孤鸾戏。
思量去时容易。
钿盒瑶钗，至今冷落轻弃。
望极蓝桥，但暮云千里。
几重山，几重水。