929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《信南山》
《信南山》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩。

上天同云。雨雪雰雰,益之以霡霂。既优既渥,既沾既足。生我百谷。

疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孙之穑,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。

中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。

祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。

是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。报以介福。万寿无疆。

(0)
拼音版原文全文
xìnnánshān
xiānqín / shījīng

xìnnánshānwéidiànzhī
yúnyúnyuáncéngsūntiánzhī
jiāngnándōng

shàngtiāntóngyúnxuěfēnfēnzhīmài
yōuzhānshēngbǎi

jiāngshǔ
céngsūnzhīwèijiǔshí
shībīn寿shòukǎowànnián

zhōngtiányǒujiāngyǒuguā
shìbāoshìxiànzhīhuáng
céngsūn寿shòukǎoshòutiānzhī

qīngjiǔcóngxīngxiǎngkǎo
zhíluándāomáoxuèliáo

shìzhēngshìxiǎngfēnfēn
shìkǒngmíngxiānshìhuáng
bàojiè
wàn寿shòujiāng

注释
信:即“伸”,延伸。
南山:即终南山,在陕西西安南。
维:是。
禹:大禹。
甸:治理。
畇:平整田地。
畇畇,土地经垦辟后的平展整齐貌。
原隰:泛指全部田地。
原,广平或高平之地;隰,低湿之地。
曾孙:后代子孙。
田:垦治田地。
疆:田界,此处用作动词,划田界。
理:田中的沟陇,此处亦用作动词。
疆指划定大的田界,理则细分其地亩。
南东:用作动词,指将田陇开辟成南北向或东西向。
上天:冬季的天空。
同云:天空布满阴云,浑然一色。
雨雪:下雪,“雨”作动词,降落。
雰雰:纷纷。
益:加上。
霢霂:小雨。
优:充足。
渥:湿润。
沾:沾湿。
埸:田界。
翼翼:整齐貌。
彧彧:同“郁郁”,茂盛貌。
穑:收获庄稼。
畀:给予。
庐:草庐,房屋。
一说“芦”之假借,即芦菔,今称萝卜。
菹:腌菜。
皇祖:先祖之美称。
祜:福。
清酒:清澄的酒,祭祀时用。
骍:赤黄色(栗色)的牲畜。
牡:雄性兽,此指公牛。
鸾刀:带铃的刀。
膋:脂膏,此指牛油。
烝:冬祭。
享:祭献,上供。
或以为“烝”,即蒸煮之“蒸”。
享,即“烹”,煮。
苾:浓香。
翻译
终南山山势绵延不断,这里是大禹所辟地盘。成片的原野平展整齐,后代子孙们在此垦田。划分地界又开掘沟渠,田陇纵横向四方伸展。
冬日的阴云密布天上,那雪花坠落纷纷扬扬。再加上细雨溟溟濛濛,那水分如此丰沛足量,滋润大地并沾溉四方,让我们庄稼蓬勃生长。
田地的疆界齐齐整整,小米高粱多茁壮茂盛。子孙们如今获得丰收,酒食用谷物制作而成。可奉献神尸款待宾朋,愿神灵保佑赐我长生。
大田中间有居住房屋,田埂边长着瓜果菜蔬。削皮切块腌渍成咸菜,去奉献给伟大的先祖。他们的后代福寿无疆,都是依赖上天的赐福。
祭坛上满杯清酒倾倒,再供奉公牛色红如枣,先祖灵前将祭品献好。操起缀有金铃的鸾刀,剥开牺牲公牛的皮毛,取出它的鲜血和脂膏。
于是进行冬祭献祭品,它们散发出阵阵芳香。仪式庄重而有条不紊,列祖列宗们驾临徜徉。愿神灵赐以宏福无量,子孙们享福万寿无疆。
鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的田园生活图景,展现了古人对自然恩赐和祖先崇拜的情怀。诗中“信彼南山,维禹甸之”表明诗人相信并依赖南山的繁荣,这里的“南山”象征着稳固和持久,而“维禹甸之”则是对古圣王禹(大禹)的尊崇。接下来的“畇畇原隰,曾孙田之”形容了广阔的田野和繁忙的耕作场景,“曾孙”指的是后代子孙,这里强调了农业生产的重要性。

“我疆我理,南东其亩”则是说自己在划分和治理着土地,进行农事活动,而“上天同云,雨雪雰雰。益之以霢霂,既优既渥。”描述了一种天人合一的自然状态,天降恩泽,使得土地丰饶。这一段通过对气候变化的观察,表达了诗人对自然赋予生命和财富的感激。

“既沾既足,生我百谷。疆埸翼翼,黍稷彧彧。”则是说到了土地肥沃、农作物生长旺盛的情况,这里的“疆埸”指的是田间的小道,“黍稷”和“彧彧”都是形容庄稼茂密的样子。紧接着的“曾孙之穑,以为酒食。”表明了丰收后的喜悦,准备用收获的谷物作为祭祀祖先的供品。

诗中后半段则是关于祭祀活动的描述,“畀我尸宾,寿考万年。”诗人希望通过这样的祭祀能够得到长寿和好运。接下来的“中田有庐,疆埸有瓜。”描绘了田园生活中的丰饶场景,而“是剥是菹,献之皇祖。”则是说将收获的果实作为供品献给皇祖。

最后,“曾孙寿考,受天之祜。祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。”表达了诗人对祖先的尊崇和感激,以及通过祭祀来感谢天恩。全诗通过对农业生产的描述和对祖先的祭祀活动,展现了一种对自然界和传统文化深厚的情感。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

菩萨蛮·其三

暮寒愁沁歌眉浅。栖梁梦燕如人倦。心事怕春知。

多情占尽痴。折枝还试绣。指乱春绡皱。

别易见应难。停针思万端。

(0)

法曲献仙音.咏菊,用石帚韵

轻靥娟寒,瘦魂凄夕,苒苒金飙来处。

一盏泉分,半㡘月亚,疏香暗传瑶俎。

怕寸剪、秋心苦。沈吟背花去。为谁顾。

话凄凉、旧篱都改,幽梦殢、应怯柘裙新舞。

破笑倚霜清,算柴桑、孤约曾许。

点年蜂黄,写残妆、还乞妍句。

尽金罍沈醉,莫管明朝风雨。

(0)

徵招.颐盦招饮,出建茶名雪梨者供客。味之清绝,意有所触,漫填是解

冰瓯悄写东阑韵,花前暗添清思。

莫是梦中云,被瓶笙扶起。

溶溶仙影里,怕重泛、玉妃残泪。

忆著乡山,一枝春到,客愁销未。

深院碾香尘,银瓶畔、还疑个侬芳字。

浅渴尽难禁,况离边馀味。

嵰山归梦殢,只团月、伴人无睡。

待纤手、点向东风,定楚魂如醉。

(0)

锁阳台.记梦

钿阁尘寒,萧廊雨暗,梦痕悄记双携。

翠衾催起,幽约恼莺窥。

漫道江南水远,花魂小、不怕风欺。

孤醒夜、青陵缥缈,蝶粉涴仙衣。

飘零珠箔影,人天路渺,虚订归期。

甚楚云一瞥,疑是疑非。

肯信愁红送断,多情月、还照街西。

当时事、罗巾泪尽,春恨海棠知。

(0)

清平乐.寄内,和韵

荒邮晚照。瘦鬓青山笑。一片乱芜连古道。

消得离肠千绕。朱楼梦远如天。相思雁后花前。

知道凤城寒早,征袍先与装棉。

(0)

寿楼春.题陈仁先南湖寿母图

云英英溪堂。正兰馨夕膳,梅点春觞。

几度招邀山意,吸嘘湖光。佳处占,鸥凫乡。

看婺星、连宵荧煌。

况鱼脍双供,鹿车共挽,膝下有仙郎。

年年祝,慈晖长。看双堤缋幅,淡抹浓妆。

最好匊波涤研,临池题香。还整顿、閒篇章。

趁柳阴、篮舆扶将。看家庆屏开,瑶池绮窗春未央。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51