昔插金莲醉五泉，与君抵掌共谈天。
蜀山历遍数千里，荆渚重逢八九年。
子为丹砂行作吏，我无金鼎可求仙。
更怜不是春风手，雪意垂垂送去船。
《送清湘蒋尉·其二》全文
- 翻译
- 昔日曾在五泉边插下金莲，与你促膝畅谈天边事。
走遍蜀地千里山，多年后在荆渚再次相逢。
你为了丹砂职务忙碌，我却无鼎炼仙心。
更遗憾的是，非春风般温柔的手，送我离去，如雪飘零。
- 注释
- 昔：从前。
插：种植。
金莲：象征高洁或珍贵的东西。
醉：沉迷。
五泉：五个泉水，可能指名胜之地。
抵掌：面对面，亲切交谈。
蜀山：四川的山。
历遍：走遍。
数千里：形容路程遥远。
荆渚：湖北一带的水边地区。
重逢：再次相遇。
子：你。
丹砂：矿物名，古人认为可以炼丹求仙。
行作吏：担任官职。
金鼎：古代炼丹的器具。
更怜：更加感慨。
春风手：比喻温柔体贴的手。
雪意：像雪一样。
送去船：送别时的情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李曾伯的《送清湘蒋尉（其二）》。诗中，"昔插金莲醉五泉" 表示诗人与友人在美丽的自然环境中畅饮话旧，"与君抵掌共谈天" 则描绘了他们之间深厚的情谊和对未来美好愿景的共同憧憬。接下来的"蜀山历遍数千里，荆渚重逢八九年" 反映出诗人与友人的深厚情感以及长时间的不懈追求。
第三句"子为丹砂行作吏，我无金鼎可求仙" 暗示诗中的人物可能在从事相关于修炼或道教的活动，但诗人自己并不追求这些。最后一句"更怜不是春风手，雪意垂垂送去船" 则是对友人的离别感到惋惜，不愿看到他们就此别过，希望能够如春风般温柔地送别。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人与朋友之间深厚的情谊以及对美好事物的向往。同时，也透露出一种超脱世俗、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
子羽金陵寄红桥诗（七首）
女嫘江上送兰桡，长忆春纤折柳条。
归梦不知江路远，夜深和月到红桥。