屏居负山郭，岁暮惊离索。
野迥樵唱来，庭空烧烬落。
世纷因事远，心赏随年薄。
默默谅何为，徒成今与昨。
《郊居岁暮》全文
- 拼音版原文全文
郊 居 岁 暮 唐 /柳 宗 元 屏 居 负 山 郭 ，岁 暮 惊 离 索 。野 迥 樵 唱 来 ，庭 空 烧 烬 落 。世 纷 因 事 远 ，心 赏 随 年 薄 。默 默 谅 何 为 ，徒 成 今 与 昨 。
- 注释
- 屏居：隐居。
山郭：山峦。
岁暮：晚冬。
郊：城郊，当时柳宗元住在愚溪，属城郊。
离索：隐居。
迥：远。
心赏：有契于心，悠然自得。
薄：迫近。
谅：料想。
- 翻译
- 背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。
旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。
纷乱的世事已经渐渐远去，悠然的心境也随岁末而流逝。
默默无语也不知因为什么，空留下今天与昨天的无限叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在年关将至之际，独自居住在山郭之间的凄清景象。"屏居负山郭"一句设置了诗人的居所，山郭给人的感觉是既有遮挡也带着一定的寂寞。"岁暮惊离索"表达了时间流逝和对远去亲朋好友的思念。
接下来的"野迥樵唱来，庭空烧烬落"两句，则描绘了一幅农村年末收成后的景象。"野迥"意味着田野宽广而又荒凉，"樵唱"是指樵夫的歌声，这里表现了诗人对农民劳动生活的观察和感受。而"庭空烧烬落"则可能暗示着年末燃烧枯枝败叶的情景，同时也象征着时间的消逝。
"世纷因事远，心赏随年薄"两句表达了诗人对于世事变化无常和个人情感随着岁月流逝而逐渐淡薄的感慨。"世纷"指的是世事纷扰复杂，"因事远"则是因为各种事情导致的人与人之间的疏离。而"心赏随年薄"则是说个人对于美好事物的欣赏能力或者情感厚度随着岁月增长而减少。
最后两句"默默谅何为，徒成今与昨"则是在表达诗人对世事无常和个人的生命历程进行深刻反思。"默默谅何为"是说诗人在静静思考生活的意义是什么，而"徒成今与昨"则是感慨时间流逝，只留下现在和过去，没有办法把握住未来。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人独特的审美情趣和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
宫本鸭北索题晃山图即用卷中小野湖山诗韵
地球浑浑周八极，大块郁积多名山。
汪洋巨海不知几万里，乃有此岛虱其间。
关东八州特秀出，落落晃山天半悬。
乱峰插云俯水立，怒涛泼地轰雷阗。
坐令三百诸侯竭土木，朘民膏血供云烟。
下有黑狮白虎踆踆踠踠伏阙下，上有琼楼玉宇高处天风寒。
中间一人冕旒拟王者，今古护卫僧官千。
呜呼将军主政七百载，唯汝勋业差可观。
即今霸图寥落披此卷，尚足令我开笑颜。
古称海上蓬莱方壶圆峤可望不可即，我曰其然岂其然？