分司洛中多暇数与诸客宴游醉后狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公全文|注释|赏析

《分司洛中多暇数与诸客宴游醉后狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公》全文

唐 / 白居易形式: 排律押[阳]韵

性与时相远，身将世两忘。

寄名朝士籍，寓兴少年场。

老岂无谈笑，贫犹有酒浆。

随时来伴侣，逐日用风光。

数数游何爽，些些病未妨。

天教荣启乐，人恕接舆狂。

改业为逋客，移家住醉乡。

不论招梦得，兼拟诱奇章。

要路风波险，权门市井忙。

世间无可恋，不是不思量。

(0)

翻译: 本性与世俗相差甚远，我将忘却自身与世界的存在。
以朝廷官员的身份作为寄托，以青少年的游乐场所为兴趣所在。
年老了仍有谈笑风生的时刻，虽然贫穷但仍有酒可以畅饮。
随着时光而来的朋友，每日享受着自然的风光。
频繁出游并无疲倦，些许小病也无妨害。
上天让我享受荣华，人们宽恕我的狂放不羁。
改变职业成为避世之人，搬家居住在醉乡之中。
不再考虑召唤朋友如刘禹锡（梦得），也打算引诱他们体验这种自在的生活。
要知道仕途充满风险，权贵之门繁华忙碌。
世间虽无太多眷恋，但这并非我没有思考衡量过。

注释: 性与时相远：性格与时代潮流相距甚远。
朝士籍：朝廷官员的名册，指做官。
少年场：年轻人娱乐的场所。
荣启乐：荣华富贵的快乐。
接舆狂：春秋时期楚国狂士接舆，此处指狂放不羁的人。
逋客：逃避世俗的人。
醉乡：借酒消愁的地方。
要路风波险：重要职位上的风险，比喻仕途。
权门市井忙：权贵之家和市井之徒的忙碌生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对世俗繁华的超然与逃避，以及对于自由生活的向往。开篇"性与时相远，身将世两忘"表达了一种超脱世俗的生活态度，诗人希望自己的内心世界与外界的喧嚣隔绝，甚至愿意让自己的身体与世间的纷争保持距离。

接着"寄名朝士籍，寓兴少年场"则写出了诗人对于青春时光的怀念，以及想要留下名字在某个记录中，以此证明自己曾经的热情和活力。这里的"少年场"可能是指文学或艺术的领域。

"老岂无谈笑，贫犹有酒浆"展现了诗人面对衰老与贫穷时仍然保持乐观态度，即使年迈或者贫困，也不妨碍他享受简朴的欢愉，比如与朋友们一起畅谈笑语，或者是品尝着自己酿造的酒。

"随时来伴侣，逐日用风光"则表达了一种顺应自然、享受生活的哲学。诗人希望能够跟随时间的流转，与志同道合的人一起度过每一天，并且利用大自然的美好来充实自己的生活。

"数数游何爽，些些病未妨"显示了即使身体有所不适，诗人的心态依然轻松愉快。这里的"数数"意味着频繁地去体验和享受，而"些些"则表达了一种对疾病的淡漠态度。

"天教荣启乐，人恕接舆狂"可能是在说自然界赋予了人类追求快乐的权利，而人们也应该理解并包容那些过于放纵、不受约束的人。

"改业为逋客，移家住醉乡"则是诗人表达了一种改变生活方式，选择了远离尘世的自由自在的生活。这里的"逋客"意味着一种游离不定的生活状态，而"醉乡"则象征着一个可以让人忘却烦恼、沉浸于快乐中的地方。

最后"不论招梦得，兼拟诱奇章"表达了诗人对于文学创作的热情，即使是偶然之间得到的灵感，也愿意将其发展成为一篇美妙的文章。这里的"诱奇章"可能指的是一些引人入胜、内容新颖的作品。

总体来说，这首诗通过对自由生活的向往，对自然美好的享受，以及对于文学创作的热爱，展现了诗人追求一种超脱世俗、自在飞翔的人生态度。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。

猜你喜欢

七夕（一本有寄怀二字）

[唐]窦常

露盘花水望三星，仿佛虚无为降灵。
斜汉没时人不寐，几条蛛网下风庭。
窦常楚塞馀春听渐稀，断猿今夕让沾衣。
云埋老树空山里，仿佛千声一度飞。

七夕节

(0)

有事郊坛毕，无私日月临。
岁华春更早，天瑞雪犹深。
玉辇回时令，金门降德音。
翰飞鸳别侣，丛植桂为林。
粉泽资鸿笔，薰和本素琴。
礼成戎器下，恩彻鬼方沈。
麟爵来称纪，官师退绝箴。
道风黄阁静，祥景紫垣阴。
寿酒朝时献，农书夜直寻。
国香煴翠幄，庭燎赩红衾。
汉魏文章盛，尧汤雨露霃。
密辞投水石，精义出沙金。
宸扆亲唯敬，钧衡近匪侵。
疾驱千里骏，清唳九霄禽。
庆赐迎新服，斋庄弃旧簪。
忽思班女怨，遥听越人吟。
末路甘贫病，流年苦滞淫。
梦中青琐闼，归处碧山岑。
窃抃闻韶濩，观光想韎任。
大哉环海晏，不算子牟心。