忆昔二首·其二全文|注释|赏析

《忆昔二首·其二》全文

唐 / 杜甫形式: 古风

忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。

稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实。

九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。

齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。

宫中圣人奏云门，天下朋友皆胶漆。

百馀年间未灾变，叔孙礼乐萧何律。

岂闻一绢直万钱，有田种谷今流血。

洛阳宫殿烧焚尽，宗庙新除狐兔穴。

伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说。

小臣鲁钝无所能，朝廷记识蒙禄秩。

周宣中兴望我皇，洒血江汉身衰疾。

(0)

注释: 忆昔：回忆。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
小邑：小城镇。
犹：仍然。
藏：隐藏,居住。
公私仓廪：官府和私人仓库。
俱：都。
丰实：充足。
豺虎：比喻盗贼。
吉日：吉祥的日子。
齐纨鲁缟：齐地的细绢和鲁地的白纱。
车班班：车辆络绎不绝。
叔孙礼乐：指古代贤相叔孙通制定的礼仪法规。
一绢直万钱：物价昂贵。
流血：指战争或动乱。
洛阳宫殿：唐朝东都洛阳的宫殿。
狐兔穴：被野兽占据。
耆旧：年高德劭的人。
乱离：战乱离散。
鲁钝：愚笨。
蒙禄秩：蒙受俸禄。
周宣中兴：指周宣王时期国泰民安。
洒血：流血奋斗。

翻译: 回忆那开元盛世时，哪怕小城也住满万民。
稻米如脂粟米洁白，公家私库都充实丰富。
全国道路无猛兽出没，远行无需选吉日出行。
各地丝织品络绎不绝，男耕女织的生活井然有序。
皇宫内圣人奏响雅乐，天下友人亲如胶漆。
百年间未有大灾变，国家治理如同叔孙制定的礼乐法度。
哪曾听说一匹绢值万钱，如今田地种谷却要流血牺牲。
洛阳宫殿只剩灰烬，宗庙新近被狐狸兔子占据。
心痛难忍询问老人，又怕他们讲述战乱离散的苦楚。
我这愚钝小臣无能为力，只因朝廷恩典得以任职。
期盼周宣王般的中兴，愿我皇能重振朝纲，但身体已衰弱多病。

鉴赏

这是一首颇具深意的诗作，通过对过去盛世的回忆，反映了作者对于现实状况的不满和忧虑。诗人以“忆昔开元全盛日”起笔，怀念唐朝开元年间（713-741年）的繁荣景象，当时小镇上家家户户都藏有万家之室，稻米丰饶，仓廪充实，无需忧虑豺虎威胁，民众生活安稳。

接下来的“九州道路无豺虎，远行不劳吉日出”表达了当时交通安全和人们外出的自由。随后的“齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失”描绘了一幅农业生产的和谐景象，展现了国家的富足与社会秩序的井然。

然而，这种美好的回忆在后半首诗中被打破。作者通过“岂闻一绢直万钱，有田种谷今流血”表达了对当前经济困难和民生凋敝的哀叹，反映出物价飞涨、土地兼并导致农民流血流泪的悲惨现实。

“洛阳宫殿烧焚尽，宗庙新除狐兔穴”则直指战乱所致的破坏和宗庙沦落。诗人在“伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说”中流露出对过往美好记忆的留恋与痛惜，以及对于战争造成的人间惨剧的忧虑。

最后，“小臣鲁钝无所能，朝廷记识蒙禄秩。周宣中兴望我皇，洒血江汉身衰疾”表达了诗人作为一个忠诚的小臣，对当前政治局势感到无力，同时又寄托着对复兴的希望和对于国运的关切。

这首诗通过对比昔日繁荣与今日困顿，抒发了诗人的历史责任感和深沉的忧国忧民之情。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！