云气依稀有若无，定山山下片帆孤。
青芜不尽天连水，野鸭飞来成画图。
《金陵杂兴二百首·其四十》全文
- 翻译
- 云雾朦胧仿佛若有若无，定山脚下孤零零一片帆影。
青草连天水相连，野鸭翩翩如画卷飞来。
- 注释
- 云气：模糊的云雾。
依稀：隐约可见。
定山：具体的山名。
山下：山脚下。
片帆：孤独的一片帆。
孤：孤单。
青芜：青色的杂草。
不尽：连绵不断。
天连水：天与水相接。
野鸭：野生的鸭子。
飞来：飞过来。
成画图：形成一幅画。
- 鉴赏
这是一首描绘江南水乡风光的诗歌。开篇“云气依稀有若无，定山山下片帆孤。”两句通过云雾迷离、山峦隐现和孤独的小帆船，营造出一种淡远幽深的意境，给人以想象的空间。
接着，“青芜不尽天连水”一句，以“青芜”指代江南特有的水生植物，将视线拉长至地平线与水面相接处，展现出一片无边界的绿意与流动的水域，给人以广阔无垠之感。
最后，“野鸭飞来成画图”则是将自然景象与艺术表现融为一体，以“野鸭”的动态描绘，通过它们的飞翔，将整个场景点睛，使得诗中所描述的江南风光仿佛活生生地跃然纸上，如同一幅流淌着生命力的画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题武康唐伯南扫月轩
竹影扫秋月，乃是仙人诗。
至今幽隐士，想像沙塘陂。
开轩笑长风，坐看山月吐。
修篁出清姿，会作婆娑舞。
莫遣儿辈觉，此乐无人知。
谁家复多竹，风月同幽期。
幸当语竹弟，俗士久暌阙。
主人倘无嫌，为扫石上月。