游宦何曾乐，佳时又出门。
春深花处处，社近鼓村村。
天地一羁旅，江山千吐吞。
平生黄奶误，今日曲生尊。
《道中遣兴》全文
- 拼音版原文全文
道 中 遣 兴 宋 /曹 彦 约 游 宦 何 曾 乐 ，佳 时 又 出 门 。春 深 花 处 处 ，社 近 鼓 村 村 。天 地 一 羁 旅 ，江 山 千 吐 吞 。平 生 黄 妳 误 ，今 日 麴 生 尊 。
- 注释
- 游宦：在外做官。
何曾：哪里曾经。
乐：快乐。
佳时：好时节。
春深：春天深入。
花处处：花开处处。
社近：社日将近。
鼓村村：每个村庄都有鼓声。
天地一羁旅：我像天地间的流浪者。
江山千吐吞：江山壮丽得令人惊叹。
吐吞：形容景色广阔。
平生：一生。
黄奶：黄尘，指旅途中的艰辛。
误：耽误，错过。
曲生尊：曲水边的酒杯，借指饮酒。
- 翻译
- 在外做官哪有快乐，好时节又要出门远行。
春天已深，花开满处，临近社日，每个村庄都响起打鼓声。
我如同天地间的一名过客，江山壮丽却只能饱览无度。
一生都被黄尘劳顿所误，今天才在曲水边畅饮以求慰藉。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
欧阳文忠公生日绘像祀于郑稼田观察之竹西亭
醉翁亭上文章伯，七百年来无此客。
泉香酒冽溪鱼肥，山川一一都生色。
我从海外遥称觞，图公容猊如生觌。
竹西位置非偶然，主人乃公之远戚。
当年遗表借海神，爪痕宛在泷冈石。
瀛壖解事读奇文，妇孺犹能师画荻。
公也相逢笑口开，天生书剑吾侪役。
故人范韩不得意，西谣一曲嗟何益。
逢山旧侣有小宋，袖中七论驱戎狄。
椽独双行且著书，与公风月谈今夕。
公迈何遄
公之西矣，蜀人是谣，都人是嚣。
诏予华衮，亟哉来朝。彩熊既税，彩鹢既发。
月逗岁遛，竣其未达。都人曰嘻，吾国君师。
欲猷欲为，未得良毗。公归何迟。
公之东矣，蜀人是恋，潭人是羡。
诏予油幢，亟哉往殿。列城既倾，列骑既迎。
日裴月徊，倘其未行。潭人曰喔，吾家耋孺。
不襦不裤，莫能略顾。公来何暮。
公之南矣，潭人是怀，洪人是留。
议夺朱幡，亟哉还休。御者既靷，饯者既挽。
俄驰顷驱，僄其未返。洪人曰嘕，吾土山川。
有真有仙，可伴长年。公迈何遄。