尔有鸟迹书，相招琴溪饮。
手迹尺素中，如天落云锦。
读罢向空笑，疑君在我前。
长吟字不灭，怀袖且三年。
《詶崔十五见招》全文
- 注释
- 尔：你。
鸟迹书：像鸟儿般的笔迹。
相招：邀请。
琴溪：一个地名，可能指有琴声的溪流。
饮：饮酒。
手迹：亲手写的字迹。
尺素：古代的信笺，这里指信。
如天落云锦：比喻字迹之美，如天上的云锦般绚丽。
读罢：读完之后。
向空笑：对着天空微笑。
疑君：怀疑你真的在那里。
在我前：在我眼前。
长吟：长久地吟诵。
字不灭：文字永不消失。
怀袖：放在袖子里保存。
且：并且。
三年：三年之久。
- 翻译
- 你有鸟儿般的笔迹，邀请我去琴溪边饮酒。
在你的信件上，字迹犹如天上的云锦落下。
读完信后我向着天空微笑，仿佛你就在眼前。
那些文字长久回响，我珍藏在怀袖中已有三年。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对友情的深沉怀念和书信交流中的快乐。诗中“尔有鸟迹书”一句，通过比喻手书如同天空中飘落的云朵，形象地描绘出了书信在自然界中的美丽与珍贵，同时也表达了书信所承载的情感之深厚。
“相招琴溪饮”，则是诗人提议通过书信或者共同的兴趣，如琴声，来增进彼此之间的情谊。琴溪饮，不仅是一种文化上的享受，也象征着友情的纯净与悠长。
“手迹尺素中，如天落云锦”进一步强调了诗人对友人书信的珍视，以至于将之比作美丽如云锦的手迹，每一字每一划都蕴含着深情和美好的寓意。
“读罢向空笑，疑君在我前”，则是诗人表达了阅读朋友书信后的喜悦与错觉，以至于产生了一种错觉，仿佛友人就在眼前。这种感觉反映出诗人内心深处对远方朋友的思念之浓烈。
“长吟字不灭，怀袖且三年”，则是诗人表达了自己对于书信中所承载美好的记忆和情感，不仅不会随时间而消逝，反而会像珍贵的物品一样被他珍藏。"怀袖"象征着内心深处的珍视，而"且三年"则暗示了诗人对这份友谊长久的承诺。
总体来看，这首诗通过细腻的情感和生动的比喻，展现了古代文人之间精神的交流与情感的连结，是一篇表达深沉友情和怀旧之美的佳作。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
王野云见寄华山志忽忆余曩昔月下著羽衣醉吟莲花峰上今已三载自过江南无此豪兴喟然而叹作诗寄谢故道及之
忆昔游上清，长风吹羽䘸。
仙人九节筇，扶我莲花侧。
太空借韶濩，群动声相嚇。
石髓酌天瓢，此物山不惜。
醉倚洗头盆，月华凝欲滴。
独鹤惊夜半，回首秋云碧。
三年万里游，此事堕今昔。
愧谢山中人，默光运阖辟。
江南行
仆本江南士，请歌江南篇。
江南佳且丽，沃野多良田。
道旁采桑女，湖中木兰船。
礼让季札后，文学言偃前。
昆山产良玉，自古盛才贤。
东通沧海波，西接阖城烟。
既饶鱼稻利，复当大有年。
登眺何郁郁，井市互纠缠。
商贾竞启关，逋流愿受廛。
使君楚邦彦，敷治若烹鲜。
新从天上来，端坐理徽弦。
齐民本同性，嗜好贵有先。
谷中自虚旷，岂曰声难传。
酌酒听我歌，我歌慎勿谖。
东海太守行赠徐以敬
西曹大夫，东海太守，且停尔车饮我酒。
二十读书饱经术，腰下组绶无一尺。
一朝天子赐五马，十年官至二千石。
汉家盗贼满山东，十城九城荆杞中。
玉食常怀股肱郡，苍生久慕循良风。
况君兄弟皆甲第，出入光辉无与比。
兄飞仙舄宰王畿，弟握侯符长千里。
四世五公自此始，不见关西杨伯起。