宋公旧池馆，零落守阳阿。
枉道祗从入，吟诗许更过。
淹留问耆老，寂莫向山河。
更识将军树，悲风日暮多。
《过宋员外之问旧庄》全文
- 拼音版原文全文
过 宋 员 外 之 问 旧 庄 唐 /杜 甫 宋 公 旧 池 馆 ，零 落 首 阳 阿 。枉 道 祗 从 入 ，吟 诗 许 更 过 ？淹 留 问 耆 老 ，寂 寞 向 山 河 。更 识 将 军 树 ，悲 风 日 暮 多 。
- 注释
- 宋公：指宋某人，可能是诗人的朋友或者历史人物。
旧池馆：昔日的池塘和馆舍，可能象征着过去的繁华或遗迹。
阳阿：地名，可能指代诗人所在的地方。
枉道：错误的道路，比喻偏离初衷或非正途。
祗从：只为了，表示出于某种原因跟随。
吟诗：作诗或吟诵诗歌，表达情感交流。
更过：再过多些时间。
耆老：年长的人，这里指有经验或知识的长者。
寂莫：寂静、寂寞，形容环境或心境。
将军树：可能指的是某位将军种下的纪念树，也可能象征英雄或历史记忆。
悲风：凄凉的风，常用来表达哀愁或悲伤的情绪。
日暮：傍晚时分，暗示一天的结束和情绪的低落。
- 翻译
- 宋公昔日的池塘馆舍，如今零落只余阳阿。
错误的道路我只因友情而踏入，期待能吟诗共度更多时光。
长久停留询问年长者，面对寂静山水心中感慨。
还能辨认那将军亲手种的树，傍晚的悲风吹过，更添哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、怀旧问故的意境。开篇"宋公旧池馆，零落守阳阿"两句，通过对一处荒废古迹的描写，展现了时间流逝与物是人非的情感。
接着"枉道祗从入，吟诗许更过"，诗人表达了自己在这片历史遗址中徘徊，不禁吟诵出心中的诗句，似乎想要通过艺术的方式留住即将逝去的记忆。
然后是"淹留问耆老，寂莫向山河"，诗人在此询问老者，寻求关于这片古庄园的往事，但却得到了沉默和无尽的疑惑，似乎连大自然也对这些历史秘密守口如瓶。
最后"更识将军树，悲风日暮多"，诗人通过一棵与将军有关联的树，再次强调了对逝去时光的追忆和哀伤，夜幕降临之际，那份孤独与悲凉愈发浓重。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人深厚的情感，更通过对景物的细腻描绘，传达了一种历史沧桑、时光荏苒的人生哲理。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
后醉中放歌五章·其一
君不见陈孟公，席间壮气嘘长虹。
君不见孔文举，座上宾朋剧风雨。
金罍玉尊酒满堂，跋扈飞扬恣豪举。
才疏志大差足惜，投辖楗关政堪语。
人生倏忽同蜉蝣，夜长昼短秉烛游。
千秋饮者传异代，汉魏王侯竟谁在。
秋日携尊城东大寺山作
步出东郭门，骋望西山麓。
信足登其颠，聊怡白云目。
川原何逶迤，城邑自相属。
飞甍俨鳞次，万户列平陆。
高峰下牛羊，斜照散麋鹿。
苍苍瀫川流，靡靡兰皋绿。
列岫澄尘襟，清涟媚遐瞩。
契深浩忘言，虑澹信超俗。
载咏衡门诗，轩盖非所欲。
己夘仲秋复当计偕北上以家母病不赴与诸友言别四首·其一
荏苒岁时迈，蟪蛄鸣前庭。
大火倏西流，白露中夜零。
公车有程期，仆夫戒我行。
州郡忝招邀，闾里相送迎。
肃肃同袍侣，命驾来林坰。
各言休明世，努力事遐征。
夕当辞室家，明当赴神京。