涉绿水兮采红莲，水漫漫兮花田田。
舟容与兮白日暮，桂水浮兮不可度。
《丽色赋附歌》全文
- 注释
- 绿水：清澈的绿色河水。
红莲：红色的莲花。
水漫漫：水面宽阔无边。
花田田：形容莲花盛开的样子。
舟容与：船儿悠闲自在。
白日暮：夕阳西下。
桂水：有桂花香气的河流。
浮兮不可度：漂浮不定，无法渡过。
- 翻译
- 我涉过碧绿的河水去采摘红莲，水面宽广莲花盛开。
傍晚时分船儿悠闲地漂荡，桂花飘香的河面泛起波澜，无法渡过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日采莲图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己的情感和审美趣味。
“涉绿水兮采红莲”一句，以动作开始，设置了整个画面的基调。绿水代表着生机与活力，而采红莲则是夏日的一大乐趣，也象征着纯洁与高雅。这两者的结合，不仅描绘出景色之美，更寓意深长。
“水漫漫兮花田田”继续渲染了水边的繁盛景象，"漫漫"表达了水的悠长和莲花覆盖的广阔。这里的“花田田”不仅是视觉上的享受，也让人感受到诗人内心的喜悦。
接下来的“舟容与兮白日暮”一句，时间转向傍晚，舟容与兮可能指的是小船在水面上缓慢移动的情景，"白日暮"则增添了一份淡淡的忧伤感，给画面披上了黄昏的色彩。
最后，“桂水浮兮不可度”一句，以桂水的名贵与难以渡过来强化了诗中的意象。这里可能不是字面意义上的不可通行，而是通过对美好事物的描绘，表达了一种超越现实的向往，或是一种精神层面的追求。
整体而言，这首诗在平和的节奏中流露出对自然之美的赞叹与自我情感的投射。
- 作者介绍
-
富嘉谟
富嘉谟（?～706）字号不详。雍州武功（陕西武功）人。唐代散文家。举进士。武则天长安中累授晋阳尉，时吴少微也在晋阳，魏郡谷倚为太原主簿，三人均以文词见长，称为“北京三杰”。又以文词崇雅黜浮，浑厚雄迈，而被仿效，称为“吴富体”。唐中宗时预修《三教珠英》。中宗神龙初，韦嗣立荐为左台监察御史，不久病逝。《上官昭容集》20卷唐上官婉儿撰。《新唐书·艺文志》著录，佚。今《全唐诗》卷5收其诗32首，并云昭容词旨益新。当时属辞者，大抵虽浮艳，然皆有可观处。朝代：唐 籍贯：雍州武功（陕西武功） 生辰：?～706
- 猜你喜欢
题吴熙仲云萍录
家在蓬莱海上居，出身履历一时无。
姓名羞上云萍录，本是烟波一钓徒。