生平尊仰梅溪像，望日迁居恪及门。
诞子偶然同是日，命名端合作梅孙。
《得梅溪像》全文
- 拼音版原文全文
得 梅 溪 像 宋 /陈 宓 生 平 尊 仰 梅 溪 像 ，望 日 迁 居 恪 及 门 。诞 子 偶 然 同 是 日 ，命 名 端 合 作 梅 孙 。
- 翻译
- 我一生都尊敬仰慕梅溪的形象，决定搬家那天恰好是他的纪念日。
在同一天，我意外地迎来了儿子的诞生，于是决定给他取名为梅孙，寓意他是梅溪的后代。
- 注释
- 生平：一生。
尊仰：尊敬和仰慕。
梅溪像：对某个人物或理念的象征。
望日：期望的日子，这里指搬家的日子。
迁居：搬家。
恪：恭敬，严格遵守。
及门：进入门下，成为门徒或家族的一员。
诞子：生下孩子。
偶然：意外地。
同是日：在同一天。
命名：起名。
端合：恰好合适。
梅孙：以梅为姓，孙子之意，表示继承。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人陈宓对梅溪像的深深敬仰之情。他选择在迁居之日特别设立梅溪的画像，以示对这位人物的尊崇。更巧的是，就在同一天，他喜得贵子，这让他觉得这是上天的巧合，因此为新生儿取名为“梅孙”，寓意孩子将继承梅溪的精神。整首诗简洁而富有深意，通过生活中的小事，展现出诗人对梅溪的景仰和对自己家族传承的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送秋谷兰上人
春来我亦梦家林，万水千山不可寻。
白雪易侵游子鬓，黄金难买故人心。
夜船摇月平河稳，晓岭登云古树深。
湖上又期寒食后，倚栏同对落花吟。
送人之姑苏
片帆归去百花洲，今日因君忆旧游。
泽国风烟多好景，洞庭林壑最宜秋。
垂虹未霁难收影，顽石如今不点头。
记得一番吟最苦，翻然惆怅为吴钩。
社日闻笛
江南已有杏花开，社日都无燕子来。
人在白云流水外，一声折柳十分哀。