西风全文|注释|赏析

《西风》全文

宋 / 张耒形式: 七言律诗押[庚]韵

西风吹屋络纬鸣，星河错落已三更。

军城传警万家静，山堂含风遥夜清。

云收纤月映山尽，天转北斗向江倾。

舍南高林栖鹤鹢，危枝高巢雏夜惊。

(0)

翻译: 秋风吹过房屋，纺织娘鸣叫，星空错落，已是深夜三点。
军营中传来警报，万籁俱寂，山中的厅堂也感受到微风，夜晚格外清凉。
云层散去，明亮的月光洒满山头，天空中的北斗七星似乎正朝着江面倾斜。
我屋南边的高树林里，鹤和鹢鸟栖息在高高的树枝上，警报声使它们的雏鸟在巢中受惊。

注释: 络纬：纺织娘，一种昆虫，夏夜常鸣叫。
星河：银河，指夜空中的星星形成的带状光带。
军城：军事城镇或驻军之地。
危枝：高而细长的树枝。
雏：幼小的鸟。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的寂静与不安之感。开篇“西风吹屋络纬鸣”一句，运用了拟声词“鸣”，形象地展现了晚风在房梁间发出的声音，使人联想到秋季的萧瑟和荒凉。紧接着，“星河错落已三更”则将时间设定在深夜，天上的繁星似乎也映照出诗人的孤独与静谧。

“军城传警万家静”一句，透露出边塞军营中的警报声，以及由此引起的万户人家的忧虑和寂静。这里的“静”字含有被迫的宁静，也暗示了战争带来的不安与紧张。“山堂含风遥夜清”则是诗人在深夜中感受到的清凉之风，似乎也带有一丝孤独。

“云收纤月映山尽”描绘了一幅月光下山影的景象，月亮被云层轻轻掩映，使得山影更加清晰。“天转北斗向江倾”则是夜空中星辰的移动，其中北斗七星似乎向着江水倾斜，这里的“倾”字增添了一种动态之美。

最后，“舍南高林栖鹤鹢，危枝高巢雏夜惊”两句，则表现了诗人弃置南方的安逸生活，而选择在北地的高树栖息，就像那高处栖居的鹤和鹢一样。这里的“危枝”、“高巢”与“雏夜惊”，都传达出一种危险与不安的情绪，显示了诗人内心深处的忧虑和对未来的不确定感。

总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了一种边塞生活中的孤独、寂静以及对于战争威胁的隐性恐惧。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。