风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂。
酒光摇荡歌云暖，不似西楼夜宴时。
《新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人二首·其一》全文
- 翻译
- 在风雨中长亭里依依惜别，怎能忍心看她清泪打湿了脸上的胭脂。
杯中的酒光摇曳，歌声如云般温暖，但这情景已不像西楼夜晚的宴饮时分。
- 注释
- 长亭：古代路旁供行人休息的亭子，常用于送别。
燕脂：古代女子常用的红色化妆品，此处代指女子的脸庞。
酒光摇荡：形容酒杯中的液体晃动，映照出灯光。
西楼夜宴：指在西边的楼上举行夜晚的宴会，可能暗示昔日欢乐的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的离别场景。"风雨长亭话别离"，通过风雨交加的环境，渲染出离别的愁绪和不舍之情。"忍看清泪湿燕脂"，运用比喻，泪水如同沾染了胭脂，形象地表达了女子（或诗人自己）眼中的悲伤。"酒光摇荡歌云暖"，在宴席上，尽管酒精带来片刻的温暖，但酒杯摇曳下的光影与歌声，却无法掩盖深深的离别之感，与昔日西楼夜宴的欢乐形成鲜明对比。整首诗情感深沉，寓离别之苦于宴饮之中，展现了诗人对过去的怀念和眼前的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
黄二游黄山归索赠长句
黄生骨格何轩轩，摆脱羁绁辞笼樊。
俯视世俗心中烦，怅然欲与山鬼言。
南浮汨罗招屈原，洪涛浡潏颠乾坤。
寸磔幽怪傥厥怨，长蛟泼血江为浑。
三湘七泽澧与沅，参差一声波不喧。
出没交手多婵媛，与子晞发观潺湲。
洞庭为酒君山樽，八九云梦胸中吞。
胸中垒块谁共论，扣舷大啸呼灵均，酌以椒桂香温黁。
尝闻黄山极天门，欲往叩额排帝阍。
三十六峰愁攀援，人迹不到哀清猿。
盘盘直上天宇昏，山㺑怪魅来蹲蹲。
蛮君鬼伯舌腭反，恍惚不惧存丹元。
昂首大啸扪元根，阳鸟翻翥六合暾。
手折若木敲金盆，铺海万顷光沄沄。
容成车过紫纛幡，倏忽变灭归昆仑。
忽然悲涕心自扪，仆马临睨愁云屯。
母啮其指忧饔飧，独携长铗归田园。
突兀环堵颓四垣，堂后抚视忘忧萱。
采撷兰藻供芳荪，亦既觏止笑以温。
我时叩门日千番，罗缕异境唇澜翻。
嗟我进退羝触藩，咫尺衡泌拳肩跟。
悲来但恐岁月奔，感慨皮肉生䏶臀。
君独爱我气谊敦，酣酒过从常留髡。
发箧示我千玙璠，元晖作友太白昆。
补石要使天无痕，书生有若虱处裈。
曷不弃书佩豭豚，十年浪迹车折辕。
面目变尽声音存，雄鸡一鸣惊逖琨。
附子不羞鱼化鲲。
《黄二游黄山归索赠长句》【清·孙星衍】黄生骨格何轩轩，摆脱羁绁辞笼樊。俯视世俗心中烦，怅然欲与山鬼言。南浮汨罗招屈原，洪涛浡潏颠乾坤。寸磔幽怪傥厥怨，长蛟泼血江为浑。三湘七泽澧与沅，参差一声波不喧。出没交手多婵媛，与子晞发观潺湲。洞庭为酒君山樽，八九云梦胸中吞。胸中垒块谁共论，扣舷大啸呼灵均，酌以椒桂香温黁。尝闻黄山极天门，欲往叩额排帝阍。三十六峰愁攀援，人迹不到哀清猿。盘盘直上天宇昏，山㺑怪魅来蹲蹲。蛮君鬼伯舌腭反，恍惚不惧存丹元。昂首大啸扪元根，阳鸟翻翥六合暾。手折若木敲金盆，铺海万顷光沄沄。容成车过紫纛幡，倏忽变灭归昆仑。忽然悲涕心自扪，仆马临睨愁云屯。母啮其指忧饔飧，独携长铗归田园。突兀环堵颓四垣，堂后抚视忘忧萱。采撷兰藻供芳荪，亦既觏止笑以温。我时叩门日千番，罗缕异境唇澜翻。嗟我进退羝触藩，咫尺衡泌拳肩跟。悲来但恐岁月奔，感慨皮肉生䏶臀。君独爱我气谊敦，酣酒过从常留髡。发箧示我千玙璠，元晖作友太白昆。补石要使天无痕，书生有若虱处裈。曷不弃书佩豭豚，十年浪迹车折辕。面目变尽声音存，雄鸡一鸣惊逖琨。附子不羞鱼化鲲。
https://shici.929r.com/shici/UGIMbl5Vi8.html
上元前二日郑红泉钱百泉约斋汪云壑陈东川过集斋中
淡宕试镫风，历乱催花鼓。
盼春春已来，淑气盎亭午。
南荣坐故人，清襟散蘅杜。
瓶卉香细浮，幽禽屡窥户。
对此景物和，欢言酌芳醑。
笋韭愧粗供，厨乏络秀女。
笑语粲烛花，暖意尊前煦。
惟兹文字交，便拟醉乡侣。
中覆暗自欣，战拇纷难数。
百斛亦何辞，独醒真徒苦。
婵娟月满帘，掩映色殊妩。
工巷联臂歌，往来同织组。
试教影吟三，未许更催五。
狂思买良宵，那辨金如土。