绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处。
解鞍旅舍天将暮。暗忆丁宁千万句。一寸柔肠情几许。薄衾孤枕，梦回人静，侵晓潇潇雨。
《青玉案》全文
- 注释
- 青玉案：词牌名。
这首词步贺铸《横塘路（青玉案）》韵作。
长亭：古代道上十里一长亭，五里一短亭，供行人休息和送别用。
取次：草草，仓促，随便。
永：长。
目断：犹望断，一直望到看不见。
人：心上人。
一寸柔肠：是行者想到心上人。
衾：被子。
侵晓：天渐明。
- 翻译
- 长亭路上，槐树碧绿，柳色如烟，恨（我）走得匆促， （漫长的道路提示我）我们已经分别。绵绵的愁思让人觉得一日长得好像一年，不知道该如何度过。回首遥望高高的城垣，已经被暮云遮断，视线的尽头是何处呢？
天色将暮的时候，解下马鞍，投宿在旅舍，暗暗忆起爱人临别前的千万句细语叮咛 。 一寸柔肠中蕴藏着多少深情？如今只有薄被孤枕与我相伴，午夜梦回醒来正是夜深人静，拂晓之时，窗外春雨潇潇。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅离别后的场景，以绿槐烟柳和长亭路为背景，渲染出浓厚的离愁别绪。"恨取次、分离去"直接表达了主人公对匆匆离去的遗憾和不舍。"日永如年愁难度"形象地写出分离后漫长日子里的无尽忧愁，难以排遣。
"高城回首，暮云遮尽，目断人何处"通过远眺高城，被暮色和云层阻隔视线，进一步强化了主人公对远方行人的思念和担忧。接下来的"解鞍旅舍天将暮"，写主人公在旅舍中停留，时间已晚，更添孤独与寂寥。
"暗忆丁宁千万句"回忆起临别时的千叮万嘱，这些话语此刻成为思念的源头，"一寸柔肠情几许"直抒胸臆，表达内心深处的情感深沉而绵长。最后三句"薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨"描绘了主人公在寂静的夜晚，辗转反侧，只能在梦中寻找慰藉，醒来却发现窗外雨声潇潇，更添凄凉。
整体来看，这首《青玉案》以细腻的笔触，展现了离别后的相思之情，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
惠洪
惠洪（1070-1128），一名德洪，字觉范，自号寂音尊者。俗姓喻（一作姓彭）。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫，14岁父母双亡，入寺为沙弥，19岁入京师，于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难，乃冒用惠洪度牒，遂以洪惠为己名。后南归庐山，依归宗寺真静禅师，又随之迁靖安宝峰寺。惠洪一生多遭不幸，因冒用惠洪名和结交党人，两度入狱。曾被发配海南岛，直到政和三年（1113）才获释回籍。建炎二年(1128)去世。朝代：宋 字：觉范 籍贯：宜丰县桥西乡潜头竹山里 生辰：1070-1128
- 猜你喜欢
沁园春.病齿戏作
检点形骸，牙齿空存，凋零可哀。
似潮啮危岩，谽谺欲堕，虫雕败叶，次第成灰。
活玉巢边，大郎游戏，狗窦从君出入来。
昌黎曰、倘岁常落一，两纪奚猜。
只愁三五为侪，拼一夜、霜风散早梅。
彼伏生床上，传经诘曲，张君柱下，觅乳徘徊。
语怕成讹，食还喜软，遮莫廉颇善饭哉。
柔能久、但吾生舌在，暂此衔杯。
一寸金.咏长平遗镞
数点寒铓，入眼离离土花碧。
是咸阳王者，神兵亲铸，沉沙千载，耕夫重得。
黯黮黄金色，试磨洗、犹堪穿石。
笑平原、计误冯亭，围合邯郸几轻掷。
暗想当年，武安初将，疾声撼赵壁。
早沙虫猿鹤，一军都化，粘云衰草，战场如昔。
鬼哭西风里，最惨澹、天阴月黑。
乍摩挲，线齿银阑，怕带青磷迹。
金缕曲.题宛兰簪花小影，兼赠小兰
水面惊鸿态。记匆匆、鹍弦声里，早输情债。
弹到定风波一曲，便有五湖舟载。
幸留得、脸痕眉彩。
占尽杜家仙侣福，署灵坤、小牒乌丝界。
萝屋补、络珠卖。红楼如梦东风外。
算番番、生香不断，洞迷房改。
莫笑司勋迟问讯，艳说韦郎缘在。
又窥镜、遥山横黛。
眷翠怜红心婉娩，袖罗边、一握春葱赛。
周昉笔，画图再。
百字令.朝来雪塞胡同口，东草场东第七条，即与伴花人相对处也
天涯絮语，分明对、夜雪蓬窗相共。
十叠鸾笺千斛酒，不觉漏声寒冻。
绣被浓薰，罗帏独掩，各自耽幽梦。
冰壶心冷，起居千万珍重。
回念书阁凄清，淡烟和月，正梅花香动。
一自伴花人远别，空挂绿毛幺凤。
妙解回纹，清谈步障，并是多愁种。
嵰霜捣尽，玉浆应许亲送。