为愁烟岸老尘嚣，扶病呼儿斸翠苕。
秖道府中持简牍，不知林下访渔樵。
花盘小垡晴初压，叶拥疏篱冻未烧。
倚杖遍吟春照午，一池冰段几多消。
《奉和袭美见访不遇》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 见 访 不 遇 唐 /陆 龟 蒙 为 愁 烟 岸 老 尘 嚣 ，扶 病 呼 儿 劚 翠 苕 。只 道 府 中 持 简 牍 ，不 知 林 下 访 渔 樵 。花 盘 小 墢 晴 初 压 ，叶 拥 疏 篱 冻 未 烧 。倚 仗 遍 吟 春 照 午 ，一 池 冰 段 几 多 消 。
- 注释
- 愁烟：象征忧愁或哀思。
岸老：形容岸边景色苍老。
尘嚣：世俗的喧嚣。
扶病：带病。
斸：挖掘。
翠苕：绿色的苕藤。
持简牍：处理公文。
访渔樵：与渔夫、樵夫交往。
花盘：装花的小土堆。
垡：新翻的土块。
冻未烧：冰雪尚未融化。
倚杖：拄杖而行。
春照午：春日正午的阳光。
冰段：冰块。
消：融化。
- 翻译
- 满心愁绪如岸边的烟雾，疾病缠身时唤儿锄翠绿的苕藤。
只以为在官府中处理文书，却忘了在林间寻找渔夫和樵夫交谈。
晴天里，小小的花盘上积满了新土，稀疏的篱笆边还留有未融的冰雪。
拄着拐杖，我在春光下漫步吟诗，看着午后的阳光洒满一池冰面，不知多少冰块已融化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、隐逸山林的生活状态。诗人在开篇便以"愁烟岸老尘嚣"设定了整体情境，表达了对过往繁华生活的淡漠与忘怀。"扶病呼儿斸翠苕"则展示了一种平淡而和谐的家庭氛围，其中"扶病"暗示诗人可能年事已高或身体抱恙，而"呼儿"及"斸翠苕"则表明他仍保持着生活的基本欢乐。
"秖道府中持简牍，不知林下访渔樵"两句，通过对官府与山林之间联系的描述，传达了诗人对于世俗事务的疏离感和自身隐逸生活的满足。"秖道"一词呼应了"愁烟岸"，共同塑造了一种超然物外的情怀。
接下来的"花盘小垡晴初压，叶拥疏篱冻未烧"描绘的是诗人居住的自然环境。春天的花朵刚开始压实在垒上，而树叶间的薄冰尚未融化，这些细节勾勒出一个静谧而又生机勃勃的场景。
最后两句"倚杖遍吟春照午，一池冰段几多消"则是诗人在春日午后的自我安放。"倚杖"意味着诗人的老态龙钟，而"遍吟"则表明他仍旧热爱吟诵诗书。"一池冰段几多消"则是在描绘自然环境的同时，也反映了时间流逝和生命凋零的哲理。
整首诗通过对山林生活的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。同时，诗中对于春天景象的捕捉，亦透露出诗人对于自然美好与生命消长的深刻感悟。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
刘子因春涨得枯根奇绝若赤虬然持以见赠谢答十二韵
雷雨交冥晦，山川起蛰藏。
九溪春惨淡，万壑夜微茫。
闪电流空赤，腥涛裂地黄。
灵含盘错久，神变朽枯光。
刘累真能扰，支离术已荒。
珍遗轻佩玖，瑞爱拟鸾凰。
度水朝鱼鳖，开门避犬羊。
性驯依翠袖，心侈谪寒堂。
卧抱骊珠月，閒蒙兽锦章。
气嘘蒸莫霭，精聚守纯阳。
奋翼沧溟迥，呼云栋宇凉。
商霖吾岂敢，长乘白云乡。