廷贤求赋先春亭全文|注释|赏析|拼音版

《廷贤求赋先春亭》全文

宋 / 晁补之形式: 七言律诗押[真]韵

筑圃名亭尽可人，东皋百卉故先春。

丘原满目皆安在，桃李成蹊又一新。

薙草烦君开蒋径，漱醪容我著陶巾。

青门瓜好平生事，欲遣朱轓便卜邻。

(0)

拼音版原文全文

廷tíng贤xián求qiú赋fù先xiān春chūn亭tíng

宋sòng / 晁cháo补bǔ之zhī

筑zhù圃pǔ名míng亭tíng尽jìn可kě人rén，东dōng皋gāo百bǎi卉huì故gù先xiān春chūn。

丘qiū原yuán满mǎn目mù皆jiē安ān在zài，桃táo李lǐ成chéng蹊qī又yòu一yī新xīn。

薙tì草cǎo烦fán君jūn开kāi蒋jiǎng径jìng，漱shù醪láo容róng我wǒ着zhe陶táo巾jīn。

青qīng门mén瓜guā好hǎo平píng生shēng事shì，欲yù遣qiǎn朱zhū轓fān便biàn卜bǔ邻lín。

注释: 筑圃：建造园圃。
名亭：有名的亭子。
可人：令人满意。
东皋：东边的高地。
百卉：各种花卉。
故：总是。
先春：最先开放春天。
丘原：丘陵平原。
皆：都。
安在：在哪里。
桃李：桃花李花。
成蹊：形成小径。
新：新意。
薙草：修剪杂草。
蒋径：蒋诩（古代隐士）的小径。
漱醪：饮酒。
陶巾：陶渊明式的头巾。
青门：青门外（古代长安城门名，象征田园生活）。
瓜好：瓜田好。
平生事：一生的追求。
朱轓：红色的官车。
卜邻：选择邻居。

翻译: 建造的园圃和亭台都让人满意，东边的高地百花总是最先开放春天。
满眼的丘陵平原都在眼前，桃花李花盛开的小路又增添了一份新意。
修剪杂草劳烦您开出小径，让我可以戴上陶渊明式的头巾畅饮美酒。
青门外的瓜田是我一生的追求，想要把这里作为官职之地，选择邻居也更亲近。

鉴赏

这首宋诗《廷贤求赋先春亭》是晁补之所作，描绘了诗人对先春亭的喜爱与赞赏。首句“筑圃名亭尽可人”表达了亭子建造得宜，令人惬意。接着，“东皋百卉故先春”点出亭子位于春意盎然的田野，百花争艳，春天的气息尤为浓厚。

“丘原满目皆安在”流露出诗人对眼前景色的深深感慨，感叹丘陵平原的宁静与和谐。而“桃李成蹊又一新”则以桃李成行比喻美好的人事，暗示这里有新的生机和活力。

“薙草烦君开蒋径”邀请朋友帮忙开辟小径，体现了诗人与友人的亲密关系和对园林生活的热爱。“漱醪容我著陶巾”则表达诗人悠然自得的心情，愿意在这样的环境中品酒、享受田园生活。

最后两句“青门瓜好平生事，欲遣朱轓便卜邻”借青门外的好瓜寓意平静安逸的生活，表达了诗人希望在此地过上悠闲自在的生活，甚至考虑将官职放下，与这里的美景为邻。

整首诗通过细腻的笔触，展现了先春亭的优美环境和诗人对隐逸生活的向往，富有诗意和哲理。

作者介绍: 晁补之
朝代：宋字：无咎号：归来子籍贯：济州巨野（今属山东巨野县）生辰：公元1053年—公元1110年

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。