含风摇砚水，带雨拂墙衣。
乍似秋江上，渔家半掩扉。
《雨中对后檐丛竹》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 对 后 檐 丛 竹 唐 /崔 元 翰 含 风 摇 砚 水 ，带 雨 拂 墙 衣 。乍 似 秋 江 上 ，渔 家 半 掩 扉 。
- 注释
- 含风：微风。
摇：摇动。
砚水：砚台上的水。
带雨：带着雨水。
拂：掠过。
墙衣：墙壁上的衣物。
乍似：忽然像。
秋江：秋天的江面。
上：。
渔家：渔夫的家。
半掩扉：小门半开着。
- 翻译
- 微风轻拂砚池水面，带着雨滴掠过墙壁的衣物。
忽然间像秋天江面上的情景，渔家的小门半开着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的雨中景象。"含风摇砚水，带雨拂墙衣"两句通过对比的手法，把自然界的细微变化与日常生活中的物品联系起来，创造出一种既真实又富有意境的画面。诗人巧妙地运用了“含”和“带”的动作，将风和雨渗透到砚墨和衣物中，这不仅形象生动，而且让读者能够感受到雨水的清凉与湿润。
而"乍似秋江上，渔家半掩扉"则是从宏观角度描绘了一幅秋日江景图。"乍似"表达了诗人对远处景象的一种模糊感受，而“秋江”二字，则让人联想到一派凉爽清新之气。"渔家半掩扉"则描绘出渔民在雨中的生活场景，既表现了他们对于外界变化的适应，也暗示了一种淡泊名利、隐逸自得的人生态度。
整首诗通过对自然环境和人文生活的细腻刻画，展现了诗人独到的艺术魅力，同时也反映出诗人在特定情境下的感受与思考，是一首集意象与情怀于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析