生前何事苦收身，身后浮名底样荣。
只得太湖三万顷，与君亭下作真清。
《寄友人》全文
- 翻译
- 生前为何苦苦拘束自己
死后虚名又能带来何种荣耀
- 注释
- 生前：指人生的世俗阶段。
苦收身：过分约束自己的行为。
身后：指人死后的名声或遗产。
浮名：虚无的名誉，不实的声望。
底样荣：到底能带来什么荣耀。
太湖：中国五大淡水湖之一。
三万顷：极言湖面广阔。
与君：和你一起，此处指留给后人。
亭下：湖边的亭子，可能象征着宁静的环境。
作真清：创造真正的清净，即永恒的清名。
- 鉴赏
这首诗名为《寄友人》，作者是宋代诗人周南。诗中表达了对人生短暂和身后虚名的深刻反思。诗人以质询的口吻问道，人生在世为何要过于拘泥于世俗的功名，而忽视了眼前的享受和真我追求？他提出，即使死后名声如何浮华，也不及眼前与朋友共享的湖光山色，以及在亭下的宁静清欢更为真实和珍贵。整首诗寓含着对淡泊名利、珍惜当下友情的哲理，展现出诗人超脱的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凉波
凉波昨夜起，蹙我池上树。
萧萧行可惜，耿耿岁将暮。
故乡日云远，谁当共情素。
惝恍追昔游，黯然隔重雾。
幽忧回难释，中庭思且步。
人生如浮云，流宕不得住。
胡为自局蹐，三叹复四顾。
广野多悲风，大道有歧路。
㳅俗未能识，急趋虑妄附。
愿与金石交，委心任所遇。
过岳阳追酬王壬秋巴陵城楼题壁
江山暮凄凝，西晖亦未灭。
登楼余何思，天末下微叶。
怀人阻轻驾，芳翰悚惊瞥。
弄珠凄汉游，搴兰感湘别。
即事惜睽携，举目异徂辙。
情随沅澧深，形滞江山隔。
洞庭信周险，南服资控扼。
涘渚自靡涯，升涸恒依节。
流止貌涵鉴，盈虚几时哲。
群鸥浴和风，棹女溯归月。
寸心澹元竞，千里平不竭。
岁晚淹桂舟，蘅芜犹可掇。