霖霪为害正忧农，昨日阴云散碧空。
泼剌退滩鱼失水，啁啾高树鸟知风。
洗开霁月婵娟色，放出秋花菡萏红。
劳寄新诗曲相贺，由来灾异系三公。
《和国子柳博士喜晴见赠》全文
- 拼音版原文全文
和 国 子 柳 博 士 喜 晴 见 赠 宋 /王 禹 偁 霖 霪 为 害 正 忧 农 ，昨 日 阴 云 散 碧 空 。泼 刺 退 滩 鱼 失 水 ，啁 啾 高 树 鸟 知 风 。洗 开 霁 月 婵 娟 色 ，放 出 秋 花 菡 萏 红 。劳 寄 新 诗 曲 相 贺 ，由 来 灾 异 系 三 公 。
- 注释
- 霖霪：连绵不断的雨。
忧农：忧虑农事。
阴云散：阴云消散。
碧空：晴朗的天空。
泼剌：鱼儿跳跃。
失水：失去水分。
啁啾：鸟儿鸣叫。
知风：感知到风。
洗开：洗净。
霁月：雨后明月。
婵娟：明亮、圆润。
菡萏：荷花。
劳寄：特意寄送。
新诗：新写的诗。
曲相贺：以诗祝贺。
灾异：自然灾害。
系：关联。
三公：古代指宰相等高级官员。
- 翻译
- 连绵的雨灾正在忧虑农事，昨天阴云终于散去，天空变得晴朗。
鱼儿在沙滩上跳跃，因失去水分而显得慌张，鸟儿在高树上鸣叫，似乎感知到风雨的变化。
雨后的月光如洗，月亮明亮如婵娟，秋天的花朵经过雨水滋润，绽放出鲜艳的红色。
你特意写诗祝贺，因为自古以来，自然灾害往往与朝廷官员的失职有关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨过后的景象，展现了诗人对自然界变化的细腻观察和深厚情感。开篇两句“霖霪为害正忧农，昨日阴云散碧空”表达了诗人对连绵春雨可能给农业带来损害的担忧，但随即转变为晴朗天气的喜悦，显示出诗人对于自然界变化的敏锐感受。
接着，“泼剌退滩鱼失水，啁啾高树鸟知风”两句生动地描绘了雨后景象，其中“泼剌退滩鱼失水”形象地表达了水流退去后的鱼儿失去了栖息之地，而“啁啾高树鸟知风”则展现了鸟儿在高树间鸣叫，似乎感应到了微妙的风信。
诗人随后笔触转至月亮和秋花，“洗开霁月婵娟色，放出秋花菡萏红”两句通过对比春雨洗净后的明月与绽放的秋花，描绘了一个生机勃勃的画面。这里的“婵娟色”形容月亮之美，而“菡萏红”则形容了秋花的鲜艳。
最后，“劳寄新诗曲相贺，由来灾异系三公”两句表达了诗人通过这首诗向友人传达喜悦之情，并且暗示了一种对过去灾难的反思和警醒。这里的“三公”可能指的是古代的高级官职，通过这样的比喻，诗人强调了自然界变化给人们带来的深远影响。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人的艺术才华，更透露出他对社会、农业乃至天气变化的关怀和思考。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
除夕全州少司徒梅轩蒋公邀集少傅敬所公之兄也致政宫傅张公泾川在座有诗次韵二首·其一
除日他乡倍忆家，聚星高会转宜誇。
能堪黄阁留宾席，正赖清尊遣岁华。
青蕙色淩阶下雪，玉梅香破腊前花。
烟霜旅棹催晨发，已报春风动水涯。