地穷山亦断，烟水是封圻。
外国衣装盛，中原气象非。
《广州·其一》全文
- 翻译
- 大地尽头山势也中断，烟雾笼罩的水域划分了边界。
异国的服饰华丽繁多，中原的景象却已不再。
- 注释
- 地：大地。
穷：尽头。
山：山峰。
亦：也。
断：中断。
烟水：烟雾笼罩的水面。
是：是。
封圻：边界。
外国：异国。
衣装：服饰。
盛：华丽繁多。
中原：中原地区。
气象：景象。
非：不再。
- 鉴赏
这首诗描绘了广州独特的地理风貌和文化气息。"地穷山亦断"，形象地展现了广州地处偏远，山脉似乎被阻断，但这里的地理环境依然独特。"烟水是封圻"则以烟波浩渺的江河象征广州的开阔水域，暗示其地理位置的重要性和边陲特色。
"外国衣装盛"反映了广州作为对外贸易港口，汇聚了各种异国风情，服饰繁多，展示了这座城市的开放与多元。而"中原气象非"则对比了广州与中原地区的不同，暗示广州有着不同于内地的独特风土人情和文化风貌。
整体来看，陶弼的《广州(其一)》通过寥寥数语，勾勒出广州作为边疆重镇的特殊地位和多元文化景观，展现出诗人对广州的观察与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·碧落暮云卷
碧落暮云卷，玉宇静无尘。
宝阶露滴仙掌，秋气正平分。
冷浸银河清澈，光射珠躔明灭，素女拥冰轮。
今夕桂华满，疑是别乾坤。
对清影，凌灏气，沃芳尊。
凭高凝望，万里城阙尽铺银。
偏照长门离恨，更揽西园诗思，何处不关情。
此景年年好，莫惜醉归频。