薄俗方沈溺，亲情自酌斟。
雨声书屋冷，春意酒杯深。
危世不多话，醉中时一吟。
明年如老健，此会得重寻。
《用长儿韵谢黄长孺酒》全文
- 拼音版原文全文
用 长 儿 韵 谢 黄 长 孺 酒 宋 /陈 著 薄 俗 方 沈 溺 ，亲 情 自 酌 斟 。雨 声 书 屋 冷 ，春 意 酒 杯 深 。危 世 不 多 话 ，醉 中 时 一 吟 。明 年 如 老 健 ，此 会 得 重 寻 。
- 翻译
- 世俗风气正在沉迷，亲情却独自品味。
雨声让书斋更显清冷，春意在酒杯中深深沉醉。
身处险恶之世，少言寡语，只有在醉后偶尔低吟。
如果明年身体康健，希望能再次相聚。
- 注释
- 薄俗：浅薄的世俗风气。
沈溺：沉迷。
亲情：亲人之间的感情。
自酌斟：独自斟酌。
雨声：下雨的声音。
书屋：书房。
冷：清冷。
春意：春天的气息。
危世：动荡不安的时代。
不多话：少说话。
醉中：喝醉的时候。
时一吟：偶尔吟唱。
明年：来年。
老健：身体健康。
此会：这次聚会。
重寻：再次寻找。
- 鉴赏
这首宋诗《用长儿韵谢黄长孺酒》是宋代诗人陈著的作品。诗中，陈著以质朴的语言表达了对亲友黄长孺的感激之情，以及在世俗纷扰中寻求片刻宁静与诗意的生活态度。
首句“薄俗方沈溺”揭示了当时社会风气的浮躁和沉迷，而“亲情自酌斟”则强调了诗人与黄长孺之间深厚的亲情，以及在这样的环境中，他们通过品酒来维系情感，自我陶醉。
“雨声书屋冷”描绘出雨夜读书的清冷场景，暗示了诗人内心的孤独与静谧，而“春意酒杯深”则通过酒杯中的春意，寓言了生活的暖意和希望，尽管外面春寒料峭，但内心却因友情而温暖。
“危世不多话，醉中时一吟”表达了诗人身处乱世，选择借酒消愁，用诗歌来抒发内心感受，体现了他的隐逸之志和对现实的忧虑。
最后两句“明年如老健，此会得重寻”，诗人期盼来年自己身体健康，能再次与黄长孺共饮，共享这份难得的聚会，流露出对未来相聚的期待和对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过饮酒这一日常活动，展现了诗人对人情世故的独特理解和对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
汇上里
昨闻里巷言，异人世罕有。
西山汇上里，蔡氏沈家妇。
年逾一百岁，山中无其偶。
今晨趋造之，村客导先走。
门庭表肃清，竹木参左右。
登堂识其子，疑是绛县叟。
问年八十五，自云早衰朽。
虽幸抱孙曾，康彊逊吾母。
引我窥中闱，藜床坐而久。
晬然盎于背，如丘秃其首。
叩以长生诀，默默不开口。
视我一转睫，遽起掩户牖。
会兹掩户意，鐍钥贵能守。
守之金石坚，可与彭佺友。
我闻磅礴气，惟坤得其厚。
阳动而阴静，静者每多寿。
况钟山水灵，迥脱尘市垢。
谁谓劳力身，蕉萃夭陇亩。
人瑞锡自天，创见额加手。
此境岂西池，有星灿南斗。
归去夸眼福，游仙良不负。
我亦癸未生，追逐周甲后。
形癯鬓二毛，对母惭老丑。
一百有六岁，知我能到否。
《汇上里》【清·潘钟瑞】昨闻里巷言，异人世罕有。西山汇上里，蔡氏沈家妇。年逾一百岁，山中无其偶。今晨趋造之，村客导先走。门庭表肃清，竹木参左右。登堂识其子，疑是绛县叟。问年八十五，自云早衰朽。虽幸抱孙曾，康彊逊吾母。引我窥中闱，藜床坐而久。晬然盎于背，如丘秃其首。叩以长生诀，默默不开口。视我一转睫，遽起掩户牖。会兹掩户意，鐍钥贵能守。守之金石坚，可与彭佺友。我闻磅礴气，惟坤得其厚。阳动而阴静，静者每多寿。况钟山水灵，迥脱尘市垢。谁谓劳力身，蕉萃夭陇亩。人瑞锡自天，创见额加手。此境岂西池，有星灿南斗。归去夸眼福，游仙良不负。我亦癸未生，追逐周甲后。形癯鬓二毛，对母惭老丑。一百有六岁，知我能到否。
https://shici.929r.com/shici/2am1suV.html