任契丹，太行为家千叠山。
此山阻绝天下脊，中有义旅蛟蛇蟠。
任君本是良家子，身长七尺风姿伟。
心怀忠义欲擒胡，誓与群豪揭竿起。
时从数骑出郊坰，所向万人皆披靡。
不驱丁口不攫金，只取糇粮事储偫。
道遮天使夺牌归，佩牌夜易人不知。
往来燕赵数百里，徒手不假寸铁持。
夜半相逢沃州北，问知南使宁相阨。
倡言我辈抱雄图，郎主打围曾狙击。
时来左袒奋臂呼，十万儿郎一朝得。
劝君努力雪国雠，为我斩取单于头。
功成好爵皆君有，金印垂腰大如斗。
《中原民谣.任契丹》全文
- 注释
- 太行：山脉名。
阻绝：阻挡、隔绝。
义旅：正义的军队。
良家子：出身良好人家的青年。
丁口：人口。
糇粮：干粮。
天使：使者。
左袒：袒露左臂，表示决心。
单于：匈奴首领。
- 翻译
- 任契丹，太行为家千叠山。
这山如同天险屏障，满是义军如蛟龙盘旋。
任君本是良家子弟，身高七尺英姿非凡。
心怀忠义要擒敌虏，发誓与豪杰一同起义。
时常率领数骑出城郊，所到之处万人皆服。
不掠夺人口不贪财，只为储备粮食和物资。
道路受阻天使夺牌而去，夜晚换牌无人察觉。
往返燕赵数百里，空手而行无需兵器。
深夜相遇在沃州北，询问使者是否被困难。
我们宣扬壮志在胸，领头者曾击退围攻。
时机成熟时挺身而出，十万儿郎瞬间集结。
劝你竭力洗雪国耻，为我斩下单于首级。
功成名就封赏归你，金印挂腰大如斗。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《中原民谣·任契丹》是一首反映民众抗敌精神的叙事诗。诗人以生动的语言描绘了主人公任契丹的形象，他出身良家，身材魁梧，胸怀忠义，决心驱除入侵的契丹。他率领义军，不掠夺百姓，只求储备粮草，智勇双全，甚至在没有武器的情况下也能以计取胜。在关键时刻，他号召众人共同抵抗外侮，誓言要为国家雪耻，亲手斩下敌酋的头颅。
诗中体现了普通百姓的英勇和坚韧，以及对国家荣誉的深深热爱。最后，诗人鼓励任契丹继续努力，承诺成功后将给予他应有的封赏。整首诗富有激情，展现了民间英雄的豪情壮志，具有强烈的民族自豪感和反抗精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析