触热山行陡顿馀，急携拄杖息禅居。
老僧不惜山中宝，持出银函贝叶书。
《病中宿白水》全文
- 拼音版原文全文
病 中 宿 白 水 宋 /吴 泳 触 势 山 行 陡 顿 余 ，急 携 拄 杖 息 禅 居 。老 僧 不 惜 山 中 宝 ，持 出 银 函 贝 叶 书 。
- 注释
- 触热：炎热。
山行：山路行走。
陡顿：陡峭突然。
馀：剩余，这里指山路变陡。
急：急忙。
携：拿着。
拄杖：拐杖。
息：休息。
禅居：禅寺。
老僧：老和尚。
不惜：不吝啬。
山中宝：山中的珍贵物品。
持出：拿出来。
银函：银制的函。
贝叶书：写在贝叶上的经书。
- 翻译
- 在炽热的山路上突然变得陡峭，我急忙拿着拐杖去禅寺休息。
老和尚不吝惜山中的珍贵物品，拿出装有贝叶经书的银函给我们看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在炎热的山路上行走，感到疲惫不堪，于是急忙找到一处禅房暂作休息之地。老僧以慈悲心待客，不吝啬山中宝贵之物，拿出用银制成的函盒和贝壳装饰的经书。这场景不仅展示了佛教的慈善精神，也透露出诗人在旅途中的孤独与对知识或智慧的渴望。诗中运用“触热”、“陡顿馀”等词语，形象地描绘出夏日山行的艰辛，同时老僧不惜宝物之举，也反映出诗人内心的某种寻求和寄托。此外，“禅居”一词，更增添了一份超然物外的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
威凤南飞曲
有虞圣人开明堂，委政师保垂衣裳。
功成治定天降祥，一日三凤鸣朝阳。
羽毛五色云锦张，两凤翥羽北阙旁。
一凤鼓翼天南翔，凤台巍巍临大江。
乌台对耸千尺强，翠竹有实苍梧芳。
十围古柏相倚飞寒霜，凤兮戾止居中央。
坐令喧啾百鸟收其吭，观者四方如堵墙。
圣泽滂，王道昌，千年一运遭明良。
他时凌风会返阿阁上，和鸣协治不可当。
愿操彤管与尔赋乐章，再拜稽首献我皇。
九成雅奏重锵锵，三凤之名传四方。
- 诗词赏析