朝寒却觉春衣薄，禅诵还将酒盏疏。
落尽江城千树雪，门前杨柳已藏乌。
《寒食日作二首·其二》全文
- 注释
- 朝寒：早晨的寒冷。
却觉：却感觉到。
春衣薄：春天的衣服显得薄弱。
禅诵：诵读佛经。
还：仍然。
将：拿、使用。
酒盏疏：饮酒的次数减少。
落尽：落下。
江城：江边的城市。
千树雪：满树的雪花。
门前：在门口。
杨柳：柳树。
已：已经。
藏乌：隐藏了乌鸦。
- 翻译
- 早晨的寒气让人感觉春天的衣服似乎有些单薄
在诵读佛经的同时，饮酒的次数也减少了
- 鉴赏
诗人以精炼的笔触勾勒出一幅生动的春日图景。"朝寒却觉春衣薄"，首句便描绘了清晨的微冷，以及随之意识到春季衣服已显得单薄，这不仅是对气候的观察，也暗示了一种对温暖的渴望。
接着“禅诵还将酒盏疏”，诗人转而描写自己在寒冷中寻找慰藉，通过念经与饮酒来缓解心中的凄凉。这里的"禅诵"和"酒盏"形成鲜明对比，既有宗教仪式的肃穆，也有世俗生活的温暖。
下片“落尽江城千树雪”，则是对自然景观的描绘，雪花纷飞而去，给人一种时间流逝、季节更迭的感觉。"门前杨柳已藏乌"，诗人细腻地捕捉到春天里杨柳与黑鸟共生的生态画面，这里的“藏”字用得极妙，既表达了树木恢复生机，也隐喻着生命力和希望的积累。
整首诗通过对寒冷与温暖、静谧与生动的对比描写，展现了一种超脱世俗、寻求内心平和的精神境界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和傅岩叟梅花二首
月澹黄昏欲雪时，小窗犹欠岁寒枝。
暗香疏影无人处，唯有西湖处士知。