929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送羽林长孙将军赴歙州》
《送羽林长孙将军赴歙州》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[文]韵

剖竹向江濆,能名计日闻。

隼旗新刺史,虎剑旧将军。

驿舫宿湖月,州城浸海云。

青门酒楼上,欲别醉醺醺。

(0)
拼音版原文全文
sònglínchángsūnjiāngjūnzhōu
táng / céncān

pōuzhúxiàngjiāngpēnnéngmíngwén
sǔnxīnshǐjiànjiùjiāngjūn

驿fǎng宿yuèzhōuchéngjìnhǎiyún
qīngménjiǔlóushàngbiézuìxūnxūn

注释
剖竹:砍伐竹子,常指官员赴任的新动作。
江濆:江边,指靠近江水的岸边。
能名:才能与名声。
计日闻:形容名声传播得很快,每天都为人所知。
隼旗:如同猎鹰展翅的旗帜,比喻官威显赫。
新刺史:新上任的地方长官。
虎剑:象征武将的勇猛,如同虎添翼的宝剑。
旧将军:指自己曾为将军的身份。
驿舫:古代供官员出行的船,这里指停泊休息的船。
宿:停留,住宿。
湖月:湖面上的月色,描绘宁静美景。
州城:州的治所,即城市。
浸海云:形容城市仿佛沉浸在云海中,景象壮观。
青门:城门名称,常代指送别之地。
酒楼:饮酒聚会的场所。
欲别:即将离别。
醉醺醺:形容人因饮酒而微醉的样子。
翻译
砍竹子面对江边,他的名声逐日被人知晓。
新上任的刺史像猎鹰展旗般威风,而我这旧将军曾如猛虎配利剑。
夜晚的驿船停泊在湖泊之畔,享受着月色;州城仿佛沉浸在海云之间。
在青门酒楼之上,我们即将分别,醉意已让我们醺醺然。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人岑参的《送羽林长孙将军赴歙州》。从诗中可以看出,诗人以豪放的笔触描绘了一幅送别场景,并通过对自然景物的细腻描写,表达了对将军离去的不舍之情以及对其未来的美好祝愿。

“剖竹向江濆,能名计日闻。”这里诗人以“剖竹”作为送别的象征,“向江濆”则是指将军即将远行的情景。“能名”意味着将军在战场上的英勇事迹已经家喻户晓,“计日闻”表明这些功绩每天都被人们传颂。

“隼旗新刺史,虎剑旧将军。”诗人通过“隼旗”和“虎剑”的形象,强化了将军的威武与勇猛。这里的“新刺史”暗示着将军即将创立新的功绩,而“旧将军”则是对其过去战绩的一种肯定。

“驿舫宿湖月,州城浸海云。”这两句描绘了将军行进中的景象。“驿舫”指的是官府设置的水上交通工具,“宿湖月”则是夜晚停泊在湖边之美丽景致。对“州城”的描述和“浸海云”相结合,展现了一种广阔无垠的境界。

“青门酒楼上,欲别醉醺醺。”诗人以“青门酒楼”作为送别地点,“欲别”表达了不舍之情,而“醉醺醺”则透露出一种对即将离别的轻松态度,或许是为了掩饰内心的惆怅。

总体来看,岑参通过这首诗展现了自己深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

山途二首·其二

南北驱驰任板舆,谪乡何地是安居?

家家细雨残灯后,处处荒原野烧馀。

江树欲迷游子望,朔云长断故人书。

茂陵多病终萧散,何事相如赋《子虚》?

(0)

夜宿汪氏园

小阁藏身一斗方,夜深虚白自生光。

梁间来下徐生榻,座上惭无荀令香。

驿树雨声翻屋瓦,龙池月色浸书床。

他年贵竹传遗事,应说阳明旧草堂。

(0)

先余册岷府曾过茶陵兹冯使君招饮即席呈谢时使君初任也

皇华曾此度湘流,此日重经太乙楼。

桐叶三年封帝子,萍踪千里晤君侯。

风临夏屋劳前席,云拥春台解敝裘。

圣主恩深投不远,长沙东望即瀛洲。

(0)

晓行逢征东将士却寄梅中丞

烽火城西百将屯,寒烟晓爨万家村。

雄边子弟夸雕鞯,绝塞将军蚤闭门。

傍海何年知浪静,登坛空自拜君恩。

云中今有真颇牧,安得移来觐至尊。

(0)

月夜对落花有感

落花满径月朦胧,夜静闲吟料峭风。

烟外钟声来院落,天边桂影入帘栊。

萋萋芳草春将去,冉冉韶光酒莫空。

新绿成阴红紫减,清和天气正冲融。

(0)

骤雨晚晴纳凉有作

铄金飞火燎长空,独坐摊书一室中。

几片云生伏日雨,半帘花落晚窗风。

绿阴满地来幽蝶,霞色遥天没彩虹。

溽暑渐消凉意远,无端秋思碧烟丛。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51