晴波漾文绮，风篁弄家声。
居然三市中，著此一段清。
幽人自地偏，淡趣由天成。
洗耳日以静，抱节日以贞。
从君得三绝，与我增双明。
《陈庭翠水竹清处》全文
- 拼音版原文全文
陈 庭 翠 水 竹 清 处 宋 /艾 性 夫 晴 波 漾 文 绮 ，风 篁 弄 家 声 。居 然 三 市 中 ，着 此 一 段 清 。幽 人 自 地 偏 ，淡 趣 由 天 成 。洗 耳 日 以 静 ，抱 节 日 以 贞 。从 君 得 三 绝 ，与 我 增 双 明 。
- 注释
- 晴波：晴朗的波纹。
文绮：精致的丝织品，比喻湖面的波光。
风篁：风中的竹子。
居然：出乎意料地。
三市：古代的三个市场，这里泛指城市。
幽人：隐居的人。
淡趣：清淡的乐趣。
洗耳：形容倾听，也表示追求清净。
抱节：坚守节操。
三绝：指绝妙的诗篇。
双明：双倍的智慧或理解。
- 翻译
- 阳光照耀着湖面如文绮般波动，微风吹过竹林发出家的乐音。
竟然身处繁华的市井之中，却能保持一份清雅。
隐士的生活远离尘嚣，平淡的乐趣源自天然。
每日洗净耳朵以求宁静，坚守节操度过每一天。
跟随你得到这三首绝妙之作，它们让我更加明理通透。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，表达了诗人对于清净生活的向往和追求。"晴波漾文绮，风篁弄家声"中的“晴波”指的是水面上的平静波纹，“文绮”则形容水波如织物一般细腻，“风篁弄家声”描写微风吹过竹林发出柔和的响声。诗人通过这些意象，营造出一种恬淡雅致的氛围。
"居然三市中，著此一段清"表明诗人在繁华都市中的某个角落发现了一片清净之地。这里的“三市”可能指的是城市的中心区域，而“著此一段清”则是诗人对于这片净土的赞美。
接下来的"幽人自地偏，淡趣由天成"中，“幽人”指的是隐居的人，即那些不愿意在世俗纷争中出头露面的文人墨客。他们选择了与世隔绝的生活方式，而这种“淡趣”——即淡泊名利、清高脱俗的兴趣，是自然而然形成的，不是刻意追求的结果。
"洗耳日以静，抱节日以贞"则表达了诗人对于精神洁净和品德坚守的自律要求。“洗耳”比喻去除心灵上的污浊，“抱节”则是坚守自己的道德准则。
最后两句“从君得三绝，与我增双明”可能是在赞美某位友人或师长的高尚品格和艺术造诣，并且这种交往让诗人的内心世界更加明亮和纯洁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对清净生活的渴望，展现了诗人追求精神境界的升华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剔银灯.独处无聊，日以清真集自遣。偶述此词，用东堂韵
窗下微凉睡足。声乱鸣蛙池曲。
琴调生疏，酒炉寂静，唯是远山眉绿。倚楼人独。
最羞见、红榴数簇。行客思归意速。欲和悲歌难属。
事异灵均，情非贾傅。楚些离骚休续。残膏剩馥。
只乞与、词林片玉。
绕佛阁.和清真
暮寒未敛。烟雾似幕，深闭书馆。良夜偏短。
瘦檠尚闪，余光照帷幔。泪尊自满。
閒念旧京，人共天远。江路纡婉。
片帆指向，南东卸遥岸。
绣阁送行日，为补征衣拈彩线。
情话背人，佯羞低粉面。奈唱罢骊驹，壶漏催箭。
此生难见。恨瘴海波翻，魂梦零乱。
理相思、寸笺愁展。