西山龙井路，俱有旧行踪。
待得城中暇，重期石上逢。
冷霜粘破屐，落月带残钟。
拟践相邻约，烦君买一峰。
《酬杜八同宿西山兰若》全文
- 拼音版原文全文
酬 杜 八 同 宿 西 山 兰 若 宋 /周 弼 西 山 龙 井 路 ，俱 有 旧 行 踪 。待 得 城 中 暇 ，重 期 石 上 逢 。冷 霜 粘 破 屐 ，落 月 带 残 钟 。拟 践 相 邻 约 ，烦 君 买 一 峰 。
- 注释
- 龙井路：指杭州著名的龙井茶园所在的道路。
旧行踪：过去的足迹或回忆。
暇：空闲时间。
石上逢：在石头上相遇，可能象征着自然或友情的聚会地点。
冷霜：秋季的寒霜。
破屐：破旧的木屐，代指诗人朴素的生活状态。
落月：下落的月亮，可能暗示夜晚或宁静的时刻。
残钟：零星敲响的钟声，可能来自寺庙或古老的钟楼。
相邻约：与邻居的约定，可能是共享山水之乐的计划。
买一峰：买下一座山峰，可能象征着对自然的向往和归隐的愿望。
- 翻译
- 西山的龙井路，都留下了旧时的足迹。
等到城里有了空闲时间，我们再次相约在石头上相见。
寒冷的霜冻粘住了破旧的木屐，落月伴随着零星的钟声。
我打算履行与邻居的约定，劳烦你帮我买下一座山峰。
- 鉴赏
这首宋诗《酬杜八同宿西山兰若》是周弼所作，描绘了诗人与友人杜八在西山兰若共度夜晚的情景。首句“西山龙井路”点明了地点，暗示了环境的幽静和历史的痕迹。接下来，“俱有旧行踪”表达了对过往时光和友情的怀念。
“待得城中暇，重期石上逢”表达了诗人期待在忙碌的城市生活间隙，能再次与朋友在山石间相聚，流露出对自然与宁静的向往。后两句“冷霜粘破屐，落月带残钟”通过细节描绘，如冷霜粘湿旧鞋，落月伴着寺庙的钟声，营造出一种清冷而静谧的氛围。
最后两句“拟践相邻约，烦君买一峰”则是诗人幽默地提出，如果可能，希望能一同买下山峰，寓言般地表达了对山水生活的深深热爱和对友情的珍视。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的淡雅风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古剑谢李惟肖示所业
天工铸剑挺锋铓，洪炉百鍊金为刚。
闪铄神锤飞电光，磨砺七彩成文章。
丰城地僻沦精久，紫气雄雄射星斗。
未得神功倚天外，一朝误入张华手。
青霜为锷宝为环，有时捧出黄金盘。
万灵照灼妖氛走，天地无光秋水寒。
闻道华阴有奇土，试拭繁星袖中舞。
风胡侧目观如堵，一唱人间万金贾。
夜来几度风雷嗔，雌雄出没光如神。
来年决定化平津，坐中有客攀龙鳞。
题范乌程松桂亭
谁云宰邑难，宰邑有真乐。
但知弦歌趣，永谢尘劳缚。
琴堂吏惊散，昼日垂朱箔。
烧香对棐几，文史资优学。
一洗朱墨昏，至味非糟粕。
范公今循良，一同聊笑谑。
回视卓鲁辈，政可束高阁。
苕溪古侯邦，繁庶类京洛。
壮哉万户邑，何异逢盘错。
公来省其俗，治剧操至约。
政成日有馀，空庭可罗雀。
西园久弃置，疏町走芒屩。
经营四顾间，得地平如削。
筑堂号松桂，轩槛敞寥廓。
虽无松桂阴，胸中自丘壑。
况逢贤使君，成有新诗落。
异时采歌谣，持用献木铎。
三月二日醉中快活吟第二笔
看花须少年，老眼如梦然。
人生不满百，动要言及千。
富莫如金谷，贵莫如平泉。
其能几何时，回首皆尘烟。
我贫虽到骨，妻孥尚周全。
纵有炊断续，未尝见忧煎。
如此只如此，吾有命在天。
今朝一杯酒，知者谁为贤。