厌听滴檐声，风回喜乍晴。
润添新柳重，瘦损落花轻。
山翠云初敛，溪浑水渐清。
野人无别事，杖策又郊行。
《喜晴》全文
- 注释
- 厌听：感到厌烦。
滴檐声：屋檐滴水声。
风回：风吹回来。
乍晴：突然放晴。
润添：被雨水滋润得更。
新柳：新长出的柳树。
瘦损：因枯萎而变轻。
落花：凋落的花瓣。
山翠：青山的翠绿。
云初敛：云彩开始收敛。
溪浑：溪水浑浊。
水渐清：水逐渐变得清澈。
野人：乡村人。
无别事：没有其他事情。
杖策：手杖。
郊行：到郊外散步。
- 翻译
- 我已厌倦了屋檐滴水的声音，风吹过带来惊喜，天气终于放晴。
雨水滋润着新抽的柳枝显得更重，凋零的花朵因瘦弱而飘落得更轻。
山间的翠绿随着云彩的收拢而显现，溪水也变得清澈起来。
乡村人没有别的事情可做，又拿起拐杖准备到郊外散步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日乍晴后的景象，诗人通过对自然界变化的细腻描写，表达了对和谐美好生活的向往。
“厌听滴檐声”一句，诗人表现出对连绵细雨中檐头滴水声音的欣赏之情，这种声音在乍晴之后特别引人注意，也预示着天气即将转好。
接着，“风回喜乍晴”表明了天气变化带来的欢愉，春日的风吹拂过大地，带来了乍晴的景象，让人感到心旷神怡。
“润添新柳重，瘦损落花轻”两句，则是对自然界生机与衰败并存的观察。新柳在春天得到滋润而更加繁茂，而落花则轻盈，显示了生命更新换代的过程。
“山翠云初敛，溪浑水渐清”描述了乍晴后自然景色的恢复与净化。山林变得更加绿意盎然，大地上的云雾开始散去，而溪流中的水也逐渐变得澄清。
最后，“野人无别事，杖策又郊行”表达了诗人对田园生活的向往和平静的心态。乡间的人们没有其他烦恼，只是在闲适中漫步于自然之中，这种简单而纯粹的生活是诗人所追求的。
整首诗通过生动细腻的景物描写，展现了春天乍晴后大自然的美丽与和谐，同时也反映出诗人对于平静自然生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.北征次留仙江陵见寄原韵
十载行藏，几度相看，邮亭一灯。
任迷离缬眼，非花非雾，横斜世路，为谷为陵。
湘佩徒捐，郢歌谁和，看到无心似未曾。
归来好，过琵琶江浦，也湿吴绫。蛾眉淡后谁憎。
只倦翮追飞感倍增。
向韶年青鬓，都添缟雪，春风紫陌，几践玄冰。
去就难同，平生可念，要路由人衮衮登。
吾休矣，有茶烟禅榻，片石疏藤。