嗜竹种复画，浑如王掾居。
高堂倚空岩，素壁交扶疏。
山影覆秋静，月色澄夜虚。
萧爽只自适，谁能爱吾庐。
《墨君堂》全文
- 拼音版原文全文
墨 君 堂 宋 /文 同 嗜 竹 种 复 画 ，浑 如 王 掾 居 。高 堂 倚 空 岩 ，素 壁 交 扶 疏 。山 影 覆 秋 静 ，月 色 澄 夜 虚 。萧 爽 只 自 适 ，谁 能 爱 吾 庐 。
- 注释
- 嗜竹：热爱竹子。
种复画：种植并绘画。
浑如：犹如。
王掾居：古代官吏王掾的居所。
高堂：高大的厅堂。
空岩：峭壁。
素壁：洁白的墙壁。
交扶疏：交错疏朗。
山影覆：山影覆盖。
秋静：秋日宁静。
月色澄：月光清澈。
夜虚：夜晚空旷。
萧爽：清冷舒爽。
自适：自我享受。
谁能：有谁能。
爱吾庐：欣赏我的小屋。
- 翻译
- 我热爱竹子，不仅种植还在墙上绘画，就像当年的王掾居住一样。
高大的厅堂倚靠在峭壁上，洁白的墙壁相互交错，疏朗开阔。
山影投下秋日的宁静，月光洒满寂静的夜晚，清澈明亮。
这份清冷与自在只有我自己能享受，又有谁会欣赏我的小屋呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的场景。开头两句“嗜竹种复画，浑如王掾居”表明诗人在竹林中建造了自己的居所，这里既有对自然的喜爱，也有对宁静生活的向往。"高堂倚空岩，素壁交扶疏"则形象地描绘了住宅的高雅与周围环境的和谐，给人以超然物外之感。
接下来的“山影覆秋静，月色澄夜虚”进一步渲染出一种清寂而深远的氛围。诗人的居所似乎与自然融为一体，既有山的包围，也有月光的洗涤，这样的环境让人感到心灵得以净化。
最后两句“萧爽只自适，谁能爱吾庐”则流露出诗人对这种生活的满足和喜悦。这里的“萧爽”可能指的是秋天的凉爽气候，而“我庐”则是诗人自喻其居所。这两句既表达了诗人的独特情操，也显现出一种超脱世俗的高洁。
总体而言，这首诗通过对自然景物和居住环境的精美描绘，展现了一种超然于世、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
程母朱氏亢节守志寿跻百岁李雪庵为书寿乐堂崇节堂六大字以昭山窗先生之遗泽二子白玉君玉复扁其楼曰朝阳曰拂云其孙成得请予记之乃咏次四诗云·其三朝阳楼
朝阳楼外楚天东，霞捧曈曈晓日红。
弱木金鸡飞翐翐，茂梧丹凤语雍雍。
关弓后羿留孤毂，缓辔羲和御六龙。
下土小臣仰馀照，四时佳景驻春融。
题秋江捕鱼图
秋江云浮岛屿孤，澄波万顷平若铺。
烟收日暮鱼正出，渔人群聚相喧呼。
或垂大罾或举网，小船如梭捷来往。
天空嗷嗷鸿雁鸣，风轻淅淅菰蒲响。
行客步迟心急归，盘湾隔崦通径微。
恍类黄州赤壁岸，又疑青山采石矶。
我生惯识江湖景，已历风波尘梦醒。
短蓑圆笠钓丝轻，结盟鸥鹭从渔隐。
酒酣耳热成清歌，吴音越调商声多。
羊裘已敝身自老，玉璜未得心如何。
令我披图发长啸，满目枫林半残照。
东津谁续观鱼篇，少陵曾鼓三巴棹。