欲冲高浪却沈吟，酒近瀛洲懒得斟。
莫道颠风无好意，为君吹过远归心。
《文饶自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句戏之》全文
- 翻译
- 想要冲破大浪却又犹豫不决，面对美酒如瀛洲的仙境也提不起兴致去斟酌。
不要说狂风没有善意，它正为你吹送，希望能帮你完成归乡的心愿。
- 注释
- 沈吟：犹豫不决，这里指诗人想乘风破浪但又有所顾虑。
瀛洲：古代传说中的东海仙岛，象征着美好的仙境。
颠风：狂风，形容风力强劲。
远归心：诗人的思乡之情，渴望返回故乡。
- 鉴赏
这首宋诗以个人经历为背景，表达了诗人陈瓘在试图从京城返回昌国途中遭遇大风，无法渡河的无奈与幽默。首句"欲冲高浪却沈吟"描绘了他原本满怀期待，想要逆风前行的心情，但现实中的困难让他陷入沉思。次句"酒近瀛洲懒得斟"则借酒抒怀，暗示了他面对困境时的消沉和对远方瀛洲（可能指理想之地）的向往。
后两句"莫道颠风无好意，为君吹过远归心"则是诗人以风设喻，虽然风势猛烈，但他并不认为这是恶意，反而认为风在帮他传递归乡的心愿，寓言中透露出坚韧和乐观的人生态度。整首诗语言简洁，情感深沉，通过日常生活的小事，展现了诗人面对逆境的豁达与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵高大中侍郎罢郡书怀
公诗如秋声，萧萧薄炎炽。
我穷卧荒山，无复文墨事。
兹焉和高唱，出语愧芜累。
五马一花骢，得非天厩驷。
会当亲戎行，一快平生志。
虽云鬻千金，此计恐非遂。
人生行乐耳，屡空何用愧。
况今纷纭时，一笑岂云易。
求船真戏言，换妾乃深意。
梅堂极虚明，壶浆有新馈。
何时具杯杓，洗我色憔悴。
李侯饮中仙，亦有尘外思。
藜杖方叩门，君归与徐议。