病与穷阴退，春从血气生。
寒肤渐舒展，阳脉乍虚盈。
就日临阶坐，扶床履地行。
问人知面瘦，祝鸟愿身轻。
风暖牵诗兴，时新变卖声。
饥馋看药忌，闲闷点书名。
旧雪依深竹，微和动早萌。
推迁悲往事，疏数辨交情。
琴待嵇中散，杯思阮步兵。
世间除却病，何者不营营。
《病减逢春期白二十二辛大不至十韵》全文
- 注释
- 病与穷阴退：疾病随着寒冷的冬天一起消退。
春从血气生：春天随着身体内气血的恢复而到来。
寒肤渐舒展：冰冷的皮肤逐渐变得舒缓松弛。
阳脉乍虚盈：体内的阳气脉络时而虚弱时而充实。
就日临阶坐：靠近太阳在台阶上坐下。
扶床履地行：扶着床边试着在地面上行走。
问人知面瘦：向别人询问得知自己的脸变瘦了。
祝鸟愿身轻：向飞鸟许愿希望自己身体变得轻盈。
风暖牵诗兴：温暖的春风引发了写诗的兴趣。
时新变卖声：季节变换中新出现了不同的叫卖声。
饥馋看药忌：虽然饥饿想吃但还得注意药膳的禁忌。
闲闷点书名：在闲暇郁闷时翻阅书籍以消磨时间。
旧雪依深竹：去年的雪还依附在深绿的竹子旁。
微和动早萌：轻微的暖意触动了早春植物的萌芽。
推迁悲往事：随着时间的流逝对往事感到悲伤。
疏数辨交情：通过交往的频繁或稀疏来辨别友情的深浅。
琴待嵇中散：等待像嵇康那样的人来弹琴。
杯思阮步兵：举杯时思念起阮籍（步兵校尉）的风采。
世间除却病：在这世界上除了病痛之外。
何者不营营：还有什么不是人们忙碌追求的呢？。
- 翻译
- 疾病与寒冬渐渐消退，春天随着体内气血的复苏而降临。
冰冷的肌肤慢慢舒展开，阳气的脉络时而虚弱时而充盈。
我靠近阳光在台阶上坐着，搀扶着床沿尝试着在地上行走。
询问他人得知自己面容消瘦，向飞鸟祈愿希望身体能轻盈起来。
温暖的春风激发了写诗的兴致，季节更替中街头叫卖声也有了新变化。
因饥饿而馋食却还需顾及药忌，无聊烦闷时以点读书名来打发时间。
陈年的积雪还依附在深竹旁，微弱的暖意触动了早春的萌芽。
时光流转令我为往事故感悲伤，通过交往的疏密辨别友情的深浅。
期待像嵇康那样弹奏古琴，举杯时怀念起阮籍的洒脱不羁。
在这世上除了病痛，还有什么不是人们忙碌追求的呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日里逐渐康复的过程，通过对自然景象和个人感受的细腻描写，表达了一种对生活的积极向往和希望。
"病与穷阴退，春从血气生。" 这两句以鲜明的对比手法，展示了疾病与寒冷消退，而生命力与春天的活力相互交织。
诗人在春日里感到肤感舒展，阳脉充盈，这些生理上的细节描写，传达了一种身体和精神逐渐恢复的喜悦。
"就日临阶坐，扶床履地行。问人知面瘦，祝鸟愿身轻。" 这里，诗人的行动虽然还不便利，但他已经能够坐在阳光下，与人交流，甚至对小鸟表达自己的愿望，这些都是康复过程中的积极信号。
接下来，"风暖牵诗兴，时新变卖声。饥馋看药忌，闲闷点书名。" 展现了诗人的情感和精神状态已经有所好转，不仅创作热情高涨，而且对于生活中的细节也开始关注。
春天的景象在诗中得到了美丽的展现："旧雪依深竹，微和动早萌。" 这里的意境静谧而生机勃勃，传达了自然界更新换代的主题。
最后几句 "推迁悲往事，疏数辨交情。琴待嵇中散，杯思阮步兵。世间除却病，何者不营营。" 表示诗人在春日里回望过去，反思旧友旧事，同时也有着对生活的向往和追求。
这首诗通过细腻的情感描写与生动的自然景象，将一个人的健康恢复过程与春天的到来紧密相连，展现了生命力与希望的交响。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢