独当家责性难堪，五女同孤已嫁三。
更待人间了尘事，别寻云外结茅庵。
《华亭吴江道中偶作十绝·其十》全文
- 翻译
- 独自承担家庭责任非常艰难，五个女儿只剩我一个还未出嫁。
我还要在人间了却俗世纷扰，然后去寻找云雾之外建造竹屋隐居。
- 注释
- 独当家：独自承担全部家务。
责：责任。
性难堪：难以承受这样的生活。
五女：五个女儿。
同孤：只剩下我一个。
已嫁三：已经有三个女儿出嫁了。
更待：还需等待。
人间：人世间。
了尘事：了结世俗之事。
别寻：另寻。
云外：远离尘世的地方。
结茅庵：建造简陋的竹屋作为居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱长文的作品，名为《华亭吴江道中偶作十绝（其十）》。从诗句来看，诗人表达了一种淡泊明志、超脱世俗的心境。
“独当家责性难堪”，这里的“独当家”指的是独立承担家庭责任，而“责性难堪”则表现了对自己性格或品行的自我要求和反省，表明诗人对自己的道德标准有着较高的期许。
“五女同孤已嫁三”，这一句透露出诗人的家庭状况，即家中有五个女儿，目前已经有三个出嫁。这不仅是对个人生活的一种描绘，也反映了当时社会对于女性婚姻的大环境。
“更待人间了尘事”，这句话显示了诗人对世俗纷争的超然态度。这里的“更待”意味着继续等待，可能是在等待某种心境的到来或是某些事情的结束。而“人间了尘事”则是一种希望摆脱尘世烦恼的心情。
最后，“别寻云外结茅庵”，表达了一种出世的愿望。“别寻”意味着另寻他处，而“云外结茅庵”则是隐居之意，象征着诗人想要远离尘世，到更加寂寞和超然的地方去追求心灵的宁静。
综上所述，这首诗反映了诗人对于个人品行的严格要求，对家庭责任的承担，以及对出世隐居生活的向往。通过这些表达，朱长文展现了一种超脱红尘、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·律转蕤宾
律转蕤宾，星流大火，尧阶蓂荚初开。
当年此日，降下谪仙才。
见说鸾池荐瑞，蚌珠又、复产渊崖。
真堪羡，龙生龙子，双庆甚奇哉。
寄言，汤饼客，好称觞索，玉果倾杯。
无新亦无旧，事事俱谐。
他日同筵为寿，彩戏处、酬酢樽罍。
瞻南极，灵椿丹桂，相继践公台。
满庭芳·喜镇龙藩
喜镇龙藩，厌调金鼎，薄言衣锦为荣。
天生申甫，欣对此良辰。
自是神清气爽，风姿潇洒却炎蒸。
称觞日，双叶翠蓂，犹未展尧庭。
帲幪知有赖，国家柱石，须待扶倾。
暂留公燕逸，抚及瓯闽。
君念旧人共政，即环召、再秉钧衡。
平章了，佑王万岁，齐寿永康宁。
满庭芳·昴宿储祥
昴宿储祥，奎星荐瑞，元来天产英姿。
都缘鼻祖，织女与支机。
自是流芳垂庆，仙风道骨果清奇。
称觞旦，任从伏暑，三荚看蓂飞。
文章，谁与敌，欲成大器，殊未为迟。
况年方强仕，政入官时。
暂领广文庠序，即超身入凤凰池。
同经济，云龙风虎，千载庆休期。
满庭芳·西掖南宫
西掖南宫，黄扉青琐，年来有分终须。
从容曳履，衣锦赋归欤。
暂乐终南佳处，供笑傲、松菊庭除。
行看取，一封诏下，装趣入潭居。
称觞，逢谷旦，千秋节过，三叶蓂舒。
且冷眼嗤笑，笼鸟池鱼。
识破林泉朝市，经行处、等是蘧庐。
知谁似，一杯寿酒，一卷养生书。
满庭芳·彭郡宗盟
彭郡宗盟，屏山德裔，儒科闻望流传。
不贪世禄，雁塔占先登。
锦绣文章瑞彩，若披云、快睹青天。
称觞日，蓂留四叶，葵菽正宜烹。
星枢，方上应，推君甲子，好问绛人年。
更遐龄多祝，五福兼全。
此去沙堤步稳，调金鼎、衮绣貂蝉。
人皆仰，一门相业，清白子孙贤。
满庭芳·诗礼传家
诗礼传家，不名则利，谁能袖手安常。
惟君宽厚，无较短论长。
且自深居简出，清闲处、管甚炎凉。
年未老，方逾强仕，家富更平康。
秋声，风欲作，蓂留一荚，伏暑将藏。
大贤初度日，对此称觞。
叹凤帏虽冷落，喜御兰、得宠专房。
见说宁馨少长，螟雏箕、学更高强。
得闲趣，山中宰相，何必事侯王。