来粤中管领溪山,函谷不妨移紫气;
似东坡后先赤壁,武昌亦可借黄州。
来粤中管领溪山,函谷不妨移紫气;
似东坡后先赤壁,武昌亦可借黄州。
此联巧妙地将韩愈被贬至潮州(古称粤中)的经历与苏轼的赤壁之游相联系,以韩愈为蓝关使君,联结溪山之美,寄寓其高洁之志。上联“来粤中管领溪山,函谷不妨移紫气”中,“管领”一词生动描绘了韩愈在粤中治理地方、欣赏自然风光的情景,而“函谷”与“紫气”则暗喻其虽遭贬谪,但依然能保持高尚的道德风范和深远的影响。下联“似东坡后先赤壁,武昌亦可借黄州”则进一步将韩愈与苏轼相提并论,赞美他虽身处逆境,却能如苏轼般保持乐观豁达的心态,即使在武昌也能自得其乐,借黄州之名抒发情怀。整联通过巧妙的比喻和联想,展现了韩愈坚韧不拔的精神风貌和对自然美景的热爱,同时也表达了对他的崇高敬意。