天涯万里同为客，先自悲秋更送君。
归路明朝好萧索，一声雁断几重云。
《别留少微兼呈玉堂先生·其一》全文
- 注释
- 天涯：形容极其遥远的地方。
万里：极言距离之远。
先自悲秋：自己先因秋天的到来而感到悲伤。
送君：为朋友的离去而送行。
归路：返回的路途。
萧索：形容冷清、寂寞。
一声雁：大雁的叫声。
几重云：层层叠叠的云彩。
- 翻译
- 在遥远的地方，我们都像过客一样漂泊，我独自悲伤秋天，又为你送别。
明天的归途将会显得孤独寂寥，一声雁鸣穿透层层云霄，让人更加感伤。
- 鉴赏
这首诗以离别为主题，表达了诗人与友人分别时的深深哀愁。"天涯万里同为客"描绘了两人身处异地，相隔遥远的情境，暗示了友情的深厚和共同的漂泊感。"先自悲秋更送君"，诗人借秋景抒发离别的伤感，秋天本就容易引发思乡之情，而此刻还要送别朋友，心情更为沉重。
"归路明朝好萧索"预想友人归途的孤独与寂寥，"萧索"二字渲染出一种凄清的氛围。最后，"一声雁断几重云"以大雁南飞的景象作结，大雁的叫声穿透云层，似乎连天上的云也被触动，增添了离别的哀愁。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对友人的深情厚谊和离别之际的无尽思绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵仇仁近晴窗二首
涧毛足可继晨羞，窗暗窗明日去留。
古道海深磐石坠，时情风缓暖丝游。
天渊有间终何恨，人我相违各不求。
四顾茫然欲焉往，一寒端为效忠谋。
次韵酬郝润甫二首
与君山泽两臞仙，浪走尘埃汩市廛。
老貌相逢今又别，余生更觉不如前。
孰追赤制春秋笔，稍悟黄庭内外篇。
俯仰此心了无愧，冷看举世售栀鞭。
次韵高子明投赠二首
中原从昔信多艰，尚有文才与古班。
诗律规随元好问，乐章雋永蔡萧閒。
要知精会神全处，须到声销色泯间。
此话无人胶凤觜，一蓑烟雨紫阳山。
次韵徐子英江楼二首
虚器浮名蜃结楼，潮痕才落水添舟。
医工药不关生死，詹尹蓍宁究咎休。
华盖天临批凤诰，长杨日侍射熊侯。
是人有命皆能致，终许难凭智力求。
寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首
坤三变艮山，天一生坎泉。
注谷未浩浩，滴石初涓涓。
君子观厥象，有若重稚然。
更历几险阻，然后为巨川。
始教及龉龀，成功从心年。
夫人可为望，往圣敢自专。
果行誓必往，江海迷溯沿。
育德滋无穷。
昼夜鸣潺湲。
云屋有遗老，凿渠玩清涟。
时时泛羽觞，坐致兰亭贤。
曷时亦酌我，同赋临流篇。
九日用渊明韵二首
穷山岂有节，疲氓不聊生。
比户迫冻馁，九日存空名。
旦视觜参中，斗极南北明。
知我乏机杼，促织亦销声。
昔健酒易得，痛饮倚妙龄。
焉知齿发暮，壶尽无可倾。
寒英粲荒圃，槁叶铿前荣。
坚忍验学力，乖离怅时情。
死也谅不磨，可惜百无成。