旧业传家有宝刀，近闻馀力更挥毫。
腰间印佩黄金重，卷里诗裁白雪高。
宴罢嘉宾迎凤藻，猎归诸将问龙韬。
分茅列土才三十，犹拟回头赌锦袍。
《秋日有酬》全文
- 注释
- 旧业：家族传统。
馀力：闲暇或剩余的力量。
挥毫：提笔写字或作诗。
印佩：官印和佩饰，象征权力。
黄金重：形容财富和地位的显赫。
白雪高：比喻诗文的高雅纯洁。
凤藻：比喻优美的文章。
龙韬：古代兵书，比喻军事才能。
分茅列土：古代封赏土地给功臣。
赌锦袍：比喻通过努力争取更高的荣誉。
- 翻译
- 家族传统中珍藏着一把宝刀，最近听说他还余力提笔作诗。
腰间的印绶挂满黄金，显得分量沉甸甸，诗卷中的篇章如同白雪般高洁。
宴会结束后，他迎接宾客，才华横溢如凤凰之文采；狩猎归来，将领们询问他的军事策略。
虽然他已获得封赏，只有三十多岁的年纪，但他还打算继续努力，争取更大的成就，就像赌博一样渴望赢得锦袍的荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个英武将领的生活片段，通过对比和细节展现其豪迈与文学素养。"旧业传家有宝刀"表明家族中流传着珍贵的兵器；"近闻馀力更挥毫"则显示主人公不仅武力出众，还擅长书法，能以弱笔勾勒出作品。"腰间印佩黄金重"和"卷里诗裁白雪高"分别从外在装饰和内在修养两方面突显其身份地位与文学成就。
宴会结束后，"嘉宾迎凤藻"可能是对主人公受人尊敬的写照，而"猎归诸将问龙韬"则表明其军事才能和策略被同僚所推崇。最后两句"分茅列土才三十，犹拟回头赌锦袍"显示主人公虽年轻有为，但心中仍怀抱雄图，不满足于现状，渴望取得更大的成就。
整体而言，这首诗通过细腻的描写和对主人公多方面才能的赞美，塑造了一个集武功、文学、智谋与壮志于一身的英雄形象。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
烛影摇红.攸县山行遇雨
微雨空濛，青山一带如烟隔。
绿杨霜后正凋枯，特地蒙恩泽。野草何知喜悦。
谓春转、江湘二月。冻云覆水，朔吹鸣条，较来还别。
仄径游泥，马蹄滑处频蹉跌。
天时人事好商量，合变峰头雪。大地园林寒彻。
尽飞起、滕王蛱蝶。衡山南去，报个丰年，腊前三白。
哀按察华容八厓周公
海内诗家流，按察名不细。
仰溯风雅源，俯拾文选例。
词锋捷如神，学海荡无际。
洒翰迅风雨，旁视惊巨丽。
士衡允如流，正平岂停缀。
居诸几何间，充栋积篇系。
奇葩灿繁英，野鹤抗孤唳。
众人恶其上，转面生怒恚。
矧兹豪士怀，高论激当世。
万乘犹可干，岂复避贵势。
铄金每潜机，下石憎毒厉。
青云竟塌翼，黄壤俄挥涕。
楄心愤难平，几欲愬上帝。
观风临德乡，感旧重悲逝。
惨怛堂上容，酸悽草间祭。
结念江汉灵，愁云暗松桂。