花落水潺潺，十年离旧山。
夜愁添白发，春泪减朱颜。
孤剑北游塞，远书东出关。
逢君话心曲，一醉灞陵间。
《下第别友人杨至之》全文
- 拼音版原文全文
下 第 别 友 人 杨 至 之 唐 /许 浑 花 落 水 潺 潺 ，十 年 离 旧 山 。夜 愁 添 白 发 ，春 泪 减 朱 颜 。孤 剑 北 游 塞 ，远 书 东 出 关 。逢 君 话 心 曲 ，一 醉 灞 陵 间 。
- 翻译
- 花瓣飘落水面，流水声声不断，十年已远离故乡。
夜晚的忧虑使我增添白发，春天的泪水让我容颜憔悴。
独自提剑北上边塞，远方的书信从东边关外寄来。
与你相遇，倾诉内心深处的情感，让我们在灞陵痛饮一场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊，对故乡的深深思念与对时光易逝的无奈感慨。开篇“花落水潺潺，十年离旧山”两句，通过鲜明的意象表达了时间的流逝和对家园的渴望，花落代表着季节更替，也暗示了岁月的变迁和游子对故土的怀念。
“夜愁添白发，春泪减朱颜”两句，则抒写了游子的心境变化和身体上的衰老。夜晚的忧虑使得头发日渐斑白，春天的眼泪则让原本红润的面色失去了光泽，这些都透露出诗人对时光流逝的无力感。
“孤剑北游塞，远书东出关”两句，展示了诗人的孤独旅途和坚持不懈的意志。游子手持孤剑，勇敢地踏上北方边塞之旅，同时也通过书信与远方的亲友保持联系，这些细节展现了诗人坚韧不拔的性格。
“逢君话心曲，一醉灞陵间”两句，则是对偶遇知己，倾诉衷肠之情的描绘。在悠扬的山谷中，与知心朋友畅谈心事，即使只是一时的放纵与醉酒，也能让诗人感到一丝慰藉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻抒写，展现了游子怀乡、感时之苦，以及在外漂泊中的孤独与坚持。这不仅是对个人命运的反思，也是对人生无常的深刻领悟。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送愿上人过雪窦兼呈弁山
去年无准死，今年痴绝丧。
二老百世师，一去空天壤。
玉磬与天球，满耳皆新响。
堂堂万钟鼎，横列乳峰上。
愿也天台来，双眉拥青嶂。
要见乳峰人，不作行役相。
碧树明秋花，吹香上藤杖。
长松四十围，悬水一千丈。
到门相见时，为我问无恙。