我家雪山下，结茅几度秋。
一朝劫火燎，身堕江南州。
相逢芡雪君，感慨不能休。
我今如丧狗，狂走长包羞。
子幸成小筑，廊岩可夷犹。
何不学孔明，草庐傲王侯。
何不学袁安，高卧绝行辀。
鹓鸾恍入梦，猿鹤悽生愁。
逋客亮非然，谁其执怨仇。
山茅自高洁，得雪逾清修。
三白待君足，毋为垢氛留。
《题钱可则芡雪庵》全文
- 拼音版原文全文
题 钱 可 则 芡 雪 庵 宋 /高 斯 得 我 家 雪 山 下 ，结 茅 几 度 秋 。一 朝 劫 火 燎 ，身 堕 江 南 州 。相 逢 芡 雪 君 ，感 慨 不 能 休 。我 今 如 丧 狗 ，狂 走 长 包 羞 。子 幸 成 小 筑 ，廓 岩 可 夷 犹 。何 不 学 孔 明 ，草 庐 傲 王 侯 。何 不 学 袁 安 ，高 卧 绝 行 辀 。鵷 鸾 恍 入 梦 ，猿 鹤 凄 生 愁 。逋 客 亮 非 然 ，谁 其 执 怨 仇 。山 茅 自 高 洁 ，得 雪 逾 清 修 。三 白 待 君 足 ，毋 为 垢 氛 留 。
- 注释
- 雪山：高耸的雪山。
结茅：搭建茅屋。
劫火：大火或灾难。
江南州：江南地区。
芡雪君：友人名。
丧狗：比喻失意、落魄。
小筑：简陋的小屋。
夷犹：悠闲自在。
孔明：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相。
袁安：东汉名士，以高洁著称。
逋客：流亡在外的人。
清修：清高纯洁。
三白：指雪，这里可能象征纯洁。
垢氛：污垢和乌烟瘴气。
- 翻译
- 我在雪山脚下建屋，度过多个秋天。
一日灾难来临，我落入江南之地。
与芡雪君相遇，心中感慨无尽。
如今我如同丧家之犬，四处奔逃，满心羞愧。
你有幸建造小居，廊岩间悠然自得。
为何不学诸葛亮，隐居草庐，笑对王侯。
为何不效仿袁安，高卧不起，远离尘世纷扰。
梦中仿佛见到鹓鸾，现实中的猿鹤令我悲凉。
我并非逋客亮，无人能承载我的怨恨。
山茅虽微，却保持高洁，雪落更显清白。
我期待你的到来，不要被世俗的污垢所困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得所作的《题钱可则芡雪庵》，描绘了诗人对友人钱可则在江南重建家园的感慨。首句“我家雪山下，结茅几度秋”表达了诗人对故乡雪山的怀念，以及对朋友在异地生活的想象。接着，“一朝劫火燎，身堕江南州”描述了朋友遭遇变故，流落江南的情景。
“相逢芡雪君，感慨不能休”表达了诗人与钱可则重逢时的深深感慨，对朋友的遭遇感到痛心。“我今如丧狗，狂走长包羞”以自我贬低的方式，表达了对朋友困境的同情和自己的无力感。接下来，诗人鼓励朋友像孔明和袁安那样保持高洁，不慕名利，隐居自守。
“鹓鸾恍入梦，猿鹤悽生愁”运用象征手法，表达了对理想生活的向往和现实困境的无奈。最后两句“逋客亮非然，谁其执怨仇”暗含对社会不公的批判，认为并非所有人都能像逋客那样超脱，而“山茅自高洁，得雪逾清修”则赞美了朋友的高尚品格和坚韧精神。
整首诗情感深沉，既有对友人的关切，也有对自身境遇的反思，展现了诗人对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉靖壬戌从三兄无择下第同归有过桃花口诗至万历已夘请告南还复过此地咏兄旧句怅然有感用韵追和
廿载津亭唱棹过，依然烟柳夹长河。
花源尚记来时路，鸿影空怜旧日歌。
人代三朝看过隙，生涯万事付流波。
双棠旧馆应无恙，独抚遗编思若何。