久倦川涂曲，忽此望淮圻。
波长泛淼淼，眺迥情依依。
稍觉金乌转，渐见锦帆稀。
欲知仁化洽，讴歌满路归。
《奉和出颍至淮应令》全文
- 注释
- 久倦：长时间疲倦。
川涂：河流和道路。
忽此：忽然在这里。
淮圻：淮河两岸。
波长：波浪宽广。
泛淼淼：水面广阔无垠。
眺迥：远望。
情依依：情感依恋。
稍觉：渐渐察觉。
金乌：太阳（因其在日落时像乌鸦，故称）。
转：落下。
锦帆：装饰华丽的船帆。
仁化：仁政教化。
洽：融洽，深入人心。
讴歌：歌唱赞美。
满路归：沿途都是欢歌笑语。
- 翻译
- 长久以来厌倦了曲折的水路旅程，突然在此处远望淮河两岸。
波涛浩渺，视野开阔，心情依恋不舍。
渐渐感觉到太阳西沉，远方的船只也越来越少。
想要了解这里的仁政深入人心，只需听那沿途的歌声，人们都满怀喜悦地归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中，长时间的航行带来的疲惫，以及突然之间对远方淮河之滨的向往。"波长泛淼淼"形象地表达了水波连绵、广阔无垠的情景，同时也反映出诗人心中的忧郁和无尽的思念。"眺迥情依依"则透露出诗人的愁绪不断，情感深厚。
诗中“稍觉金乌转”一句，通过对太阳位置变化的观察，暗示了时间的推移，也映射出诗人内心对于时光流逝的感慨。"渐见锦帆稀"则描绘出了远处逐渐出现的船帆，给人以希望和美好的预兆。
最后两句“欲知仁化洽，讴歌满路归”表达了诗人对于仁政和文化熏陶的向往，以及通过歌唱来抒发内心的情感，最终在旅途中找到归宿。这不仅是对外部世界的期待，也反映出诗人内心对于美好事物的渴望。整首诗流露出浓郁的怀乡之情和对远方美景的向往，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
蔡允恭
蔡允恭（约561—约628）隋末唐初官吏、文学家。字克让，蔡叔度24世裔，荆州江陵（今属湖北）人。西梁左民尚书蔡大业之子，蔡大宝侄子，美姿容，有风采，善缀文。未及仕而梁为隋所灭，由于长安与虞世南相友善，邀为隋炀帝从官。仕隋，历起居舍人，炀帝属词赋，多令讽诵之。允恭以年老恳乞悬车赐归，卒于家，时贞观某年正月念七日也，葬龙溪新恩里屿头山，有御史吴燧大书“登瀛”二字镌于墓前左大石上，其地因名曰登瀛，今墓尚存，子孙环庐而处者。朝代：隋朝
- 猜你喜欢
道坚母哀词
道坚母在时，随我游五泄。
适当大雪辰，衣湿不能热。
道坚解衣我，絮厚百铢绵。
云是母氏慈，每出必纫缀。
有妇非不勤，母自嗜据拮。
去此不五春，母与子长别。
子来属哀篇，忽值天雨雪。
春候思桑条，秋至感鸣祼。
念昔湿衣裳，命管忘好拙。
哭闵子善
前年我作石城客，送君渡江买浮宅。
去年我却归山中，闻君又踏石城石。
今年人从石城来，曾说君躯病欲颓。
常想天涯瘦躯影，谁知削影投蒿莱。嗟乎！
闵生一死无不可，可怜老母家中饿。
面皮皱剥叠成文，泪滴欲流两边过。
自从儿作浪游子，倚闾望杀廿年矣。
尚谓无夫更有儿，有儿更向他乡死。
母乎母乎悲莫啼，四山崩裂风凄凄。
山崩风凄母不久，谁当掩儿又掩母。