缪蹈江海迹，吾生靡怀居。
役车窘阴雨，蒸腐败衣袽。
晨昏霤声中，我怀何时舒。
秋阳出顽云，杲杲照我裾。
言登秋风阁，乘兴安可徐。
猗纡下铜鞮，缥缈凌紫虚。
锦叶眩林表，金包垂霜馀。
栖苴寄榛莽，潦痕在菰蒲。
我游获所适，况乃弗为鱼。
放意宇宙间，所至皆吾庐。
《又九月十四日登秋风阁以馀霞散成绮澄江静如练为韵分得馀静二字·其一》全文
- 注释
- 缪蹈：漫步、游历。
靡怀居：无定居之心。
役车：劳碌的车马。
蒸腐败衣袽：衣物因湿气而腐烂。
晨昏霤声：日日夜夜的漏水声。
杲杲：明亮的样子。
秋风阁：秋天的阁楼。
猗纡：曲折。
缥缈：隐约、飘渺。
栖苴：栖息在草丛中。
- 翻译
- 我曾漫游江海，一生无定居之心。
劳碌的车马困于阴雨，湿气使衣物腐朽。
日日夜夜，我在漏水声中思绪难舒。
秋日阳光穿透乌云，照亮我的衣襟。
登上秋风阁，我兴致高昂，怎肯慢慢闲逛。
曲折而下至铜鞮，飘渺间升入高空。
华丽的树叶在林间闪烁，金色包裹着霜后的果实。
我在草木丛中栖息，积水印在茭蒲上。
我的游历让我找到适合之处，何须做鱼儿。
我放开心胸，在这天地间自由漫步，哪里都是我的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天登上一座名为“秋风阁”的高处，俯瞰下方景色之美的景象。诗中充满了对自然美景的赞美和个人情感的抒发。
“缪蹈江海迹，吾生靡怀居。”表达了诗人对于广阔世界的向往与追求，以及对自己生命轨迹的回顾与思考。这里，“缪蹈”一词形容行走的样子，既有轻盈自如之感，也带有一种不羁自由的意味。
“役车窘阴雨，蒸腐败衣袽。”则写出了诗人在某次外出的情景，车辆行驶在阴冷的雨中，连衣服都被雨水浸湿。这种描写营造出一种凄凉的氛围。
“晨昏霤声中，我怀何时舒。”诗人在早晚的时间听到细雨的声音，心中充满了对未来某个美好时刻的期待与向往。这一句流露出诗人的情感世界，他渴望着能够找到内心的平静与舒适。
“秋阳出顽云，杲杲照我裾。”当秋天的阳光透过厚重的云层，照耀在诗人身上，这个景象既写出了自然之美，也反映了诗人的心情得以开朗。
“言登秋风阁，乘兴安可徐。”诗人提到自己登上秋风阁，这里的“乘兴”意味着随着情感的流动而行事，“安可徐”则表达了一种从容不迫、享受当下的心态。
接下来的几句：“猗纡下铜鞮，缥缈凌紫虚。锦叶眩林表，金包垂霜馀。”描述了秋风阁上美丽的景色和装饰，诗人用“猗纡”形容铜制的马嚼声响，马儿在空中飞驰；“缥缈凌紫虚”则是对高空云彩的描绘；“锦叶眩林表”写的是金光闪耀的树叶，而“金包垂霜馀”则形容着金饰上挂着晶莹的霜冻。
最后，“栖苴寄榛莽，潦痕在菰蒲。我游获所适，况乃弗为鱼。放意宇宙间，所至皆吾庐。”诗人表达了自己对于自由生活的向往，他愿意像鸟儿一样栖息于林中，以自然界为自己的居所。他说自己在游历中找到了心灵的归宿，这种感觉比鱼儿在水中还要自如。最后，诗人将自己的精神放逐于宇宙之间，无论去到哪里，那里都是他心灵的栖息之地。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人对于自由与平静生活的无限向往。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
月夜泛舟
今夕何夕夜未终，长空月出光瞳眬。
乾坤一色净如镜，水天上下磨寒铜。
晃如径寸珠，高耀冯夷宫。
清寒泣神鬼，奇怪惊蛟龙。
我乘万斛舟，直入玻璃中。
双浆击空明，孤帆飏天风。
狂吟发长啸，有似苏长公。
湘水居其西，采石居其东。
屈原与李白，此地遗高踪。
我处二者间，拍手招两翁。
独醒醉魄呼不返，扣舷大叫应耳聋。
百年清赏谁与同，茫茫千载情何穷。
采兰芷兮水冷，探明珠兮江空。
诗成叹息无可语，因风寄与天地之内古今不朽之群雄。
戊申岁间中清赏十景·其六岭上抚孤松
岭上抚孤松，松阴盖天地。
霜皮四十围，傲晲人间世。
老干带烟霞，虬枝撼风雨。
玄鹤数往还，白云互来去。
抚松一问之，坐阅几千岁。
人寿能几何，松老良未易。
与松语未终，落月寒生袂。