929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢》
《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[微]韵

退闲何事不忘机,况限溪云静掩扉。

马颊浪高鱼去少,鸡鸣关险雁来稀。

无才敢更期连茹,有意兼思学采薇。

珍重故人知我者,九霄休复寄音徽。

(0)
翻译
退休悠闲为何还惦记世俗琐事,更何况门外溪边云静悄悄地掩上门扉。
马颊河波涛汹涌鱼儿稀少,鸡鸣关地势险峻大雁也难以飞来。
自认没有才华不敢期望仕途连连晋升,却有心学习伯夷叔齐去隐居采薇。
感谢深知我的老朋友,别再从九天之上寄信打扰我的宁静了。
注释
退闲:退休或离职后的闲暇生活。
忘机:忘记世俗的机巧之心,指不为世事所扰。
况限:何况,况且。
溪云:溪边的云彩。
掩扉:门自动关闭或被云遮挡。
马颊:马颊河,此处泛指河流。
浪高:波涛汹涌。
鱼去少:因为水流湍急,鱼儿很少停留。
鸡鸣关:险要的地名,可能指代某个难以通行的关隘。
雁来稀:大雁因路途艰险而来得很少。
无才:自谦之词,表示自己没有才能。
敢更期:不敢再期待。
连茹:比喻连续升迁或事物相联不断。
有意:有心,愿意。
学采薇:学习古代隐士伯夷、叔齐采薇而食的隐逸生活。
珍重:珍惜,重视。
故人:老朋友。
知我者:了解我的人。
九霄:高空,常用来形容仙人居住的地方,这里喻指远离尘世。
休复:不要再。
寄音徽:寄信或传递消息。
鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与淡泊,以及对远方亲友的思念。开篇"退闲何事不忘机,况限溪云静掩扉"表明诗人已经退出尘世喧哗,选择了隐居生活,将自己封闭在大自然之中,与世隔绝。但即便如此,他仍旧没有忘记那些重要的东西和情感。

接着"马颊浪高鱼去少,鸡鸣关险雁来稀"则描绘了一种萧条荒凉的景象。马颊(马嘶声)之地,水波不兴,连鱼儿也难以见到;而鸡鸣关险,更是形容一片荒凉,偶尔才有雁过。

诗人继而表达了自己的无才和有意。他"无才敢更期连茹",表明虽然自己没有才能,但仍旧愿意与那些有才能的人交往;而"有意兼思学采薇"则显示出他对知识的渴望和向往。

最后,诗人通过"珍重故人知我者,九霄休复寄音徽"表达了对懂得自己、关心自己的亲友的珍视之情。即便身处远方,也希望能够通过书信等方式保持联系,传递彼此的声音。

整首诗流露出一种淡泊明志,与世无争的生活态度,同时也透出了一种深厚的情谊和对知识的向往。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

病中卧闻舂声

丘嫂羹存先戛釜,山僧斋竟始鸣钟。
孰知造物独怜我,一日未尝无夕舂。

(0)

病中戏书

微疾饯余灾,时须药裹开。
禽惊杵声去,蜂认蜜香来。
闭户知长日,全生幸散村。
晚凉幽兴动,强到竹边回。

(0)

道院述怀

八十年前一炷香,依然余习未全忘。
旧缘入静多扃户,近为精思别置床。
篝火古铛煎桧蜜,汲泉小瓮酿松肪。
老翁正似辽天鹤,更觉人间岁月长。

(0)

得林正父察院书问讯甚勤以长句寄谢

折柳湖南别尚新,书来已见柳摇春。
故情有此胶投漆,薄俗从渠越视秦。
长剑拄颐那复梦,短衣掩胫未全贫。
有诗亦欲频持寄,肠断西江六六鳞。

(0)

郭氏山林十六詠閟雲关

白雲如高人,择友尚傲世。
朱门客三千,一点不可致。

(0)

郭氏山林十六詠高碧巖

我诵明逸诗,豹林不可到。
斯山幸不远,何日欹纱帽。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51