紫云重叠抱春城，廊下人稀唱漏声。
偷得微吟斜倚柱，满衣花露听宫莺。
《早入谏院二首·其二》全文
- 翻译
- 紫色的云层重重叠叠环绕着春天的城市，
走廊上人烟稀少，只有漏壶的声音在回荡。
- 注释
- 紫云：形容云层颜色深沉且密集。
春城：春天的城市，指京城或繁华之地。
廊下：走廊。
人稀：人少。
唱漏声：报时的漏壶声。
偷得：悄悄地，暗自。
微吟：低声吟咏。
斜倚：斜靠。
柱：柱子。
满衣花露：衣服上沾满了花瓣上的露水。
宫莺：皇宫中的黄莺鸟。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲情的诗，通过精巧的意象和细腻的情感展现出诗人在宫廷中的独特体验。"紫云重叠抱春城"一句，以紫云作为背景，将春天的美好与皇宫的壮丽结合起来，营造出一种超凡脱俗的氛围。"廊下人稀唱漏声"则描绘出一个宁静而又略显孤寂的场景，人们不多，时光在悠长的回廊中缓缓流淌。
"偷得微吟斜倚柱"一句，诗人巧妙地捕捉到了宫女们低声细语的情景，她们或许是在谈论着春天的花开，或是分享着彼此的心事。"满衣花露听宫莺"则表现出诗人在这静谧中聆听着宫中的鸟鸣，连自己的衣衫都沾染了花间细微的露珠。这里的"满衣花露"既是对自然美景的描绘，也象征着诗人内心世界的丰富与细腻。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感的细腻表达，展现了诗人在春日闲适中所体验到的美好与孤寂，以及对于宫廷生活的一种独特感受。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
过常山村店中见菊
黄菊娟娟媚晚秋，等閒野店亦藏幽。
国香何恨成沦落，秋月春风不解愁。