端居倦烦暑，园圃久不窥。
雨馀秋气新，红叶生紫梨。
形骸得萧散，不知环堵卑。
何能效流俗，把酒须菊枝。
登高已可醉，四野青云垂。
《次韵和吴冲卿秋意四首·其二窥梨卑枝垂》全文
- 翻译
- 闲居时感到厌倦了炎热，很久没有去探望园子。
雨后秋天的气息变得清新，紫梨树上生出了红叶。
身心得到了放松，不再在意简陋的居所。
我怎能效仿世俗之人，饮酒也要选菊花陪衬。
登高已经足以让人陶醉，四周的天空像青云般低垂。
- 注释
- 端居：闲居。
倦：厌倦。
烦暑：炎热。
园圃：园子。
雨馀：雨后。
秋气：秋天的气息。
新：清新。
红叶：红叶。
紫梨：紫梨树。
形骸：身心。
萧散：放松。
环堵：简陋的居所。
卑：低矮。
何能：怎能。
流俗：世俗。
把酒：饮酒。
须：需要。
菊枝：菊花。
登高：登高。
已可醉：足以让人陶醉。
四野：四周。
青云垂：天空像青云般低垂。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景象的诗，充满了诗人对自然之美的赞赏与向往。开篇"端居倦烦暑，园圃久不窥"，表达了诗人在炎热夏日的疲惫，以及因而疏于园中游走的情形。这两句设定了一种静谧、隐逸之情。
接着"雨馀秋气新，红叶生紫梨"，则是转换季节，描绘了秋天一场细雨过后，那清新的空气和映照着金黄色光辉的梨树。这里的意象丰富，通过对比鲜明的颜色——红与紫，强调了秋天果实的饱满与美丽。
"形骸得萧散，不知环堵卑"一句，展示了诗人对于自然界中万物变化的感悟和顺应。"形骸"指的是树木枯干的样子，而"萧散"则是风吹过叶子时的声音。这两词组合使用，不仅描绘出秋天景象，也传达了一种超脱尘世、归于自然的心境。
"何能效流俗，把酒须菊枝。登高已可醉，四野青云垂"两句，则展现了诗人对于生活的态度和精神追求。他并不愿意随波逐流地过着平庸无奇的日子，而是选择与大自然为伴，借助酒精和菊花来感受生命之美。"登高已可醉"表达了一种超然物外的境界，而"四野青云垂"则描绘出诗人所处之地的壮丽景观。
这首诗通过对秋天自然美景的细腻描写，传递了诗人对于生命、自然和精神自由的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
游西湖
山翠湖光昼掩扉，珠宫缥缈晚钟微。
僧寻三竺沿堤过，鹤认孤山背水归。
桥影乱分公子棹，荷香轻著美人衣。
繁华不醉飘零客，愁听啼鹃又夕晖。
阙里孔子庙诗
天生孔子，纵之为圣。生知安行，仁义中正。
师道兴起，从游三千。往圣是继，道统流传。
六经既明，以诏后世。三纲五常，昭然不替。
道德高厚，教化无穷。人极斯立，天地同功。
生民以来，卓乎独盛。允集大成，实天所命。
有天下者，是尊是崇。曰性圣道，曷敢勿宗。
顾予眇躬，承此大业。惟圣之谟，于心乃惬。
用之为治，以康兆民。圣泽流被，万世聿新。
报典之隆，尤在阙里。庙宇巍巍，于兹重美。
文诸贞石，以光于前。木铎遗响，于千万年。
- 诗词赏析