悠悠复悠悠，日夜潇湘流。
潇湘春草生，行人向南愁。
缓歌竹枝娘，窈窕蘋花洲。
《江南新体·其一》全文
- 翻译
- 江水悠长又悠长，日夜在潇湘间流淌。
春天的潇湘两岸，青草丛生，行人心中充满南去的忧愁。
轻声歌唱着竹枝词，女子在那优美如诗的蘋花洲上。
- 注释
- 悠悠：形容江水连绵不断。
潇湘：古代中国南方的两条河流名，这里泛指湘江流域。
行人：远行的人。
南愁：南方的离愁别绪。
缓歌：轻柔地歌唱。
竹枝娘：源自民间的竹枝词曲调，可能是一位女子的名字或代指女子。
窈窕：形容女子姿态美好。
蘋花洲：长满蘋花的水边洲渚。
- 鉴赏
这首诗描绘了湘江两岸的景象和诗人的情感。"悠悠复悠悠"，运用叠词表现出江水的连绵不断，也暗示了诗人思绪的深远。"日夜潇湘流"，进一步强调了时间的流逝和江水的永恒，与人的短暂相对照。
"潇湘春草生"，点明时令为春天，草木生长，生机盎然，然而"行人向南愁"，这里的行人可能指诗人自己，他面对着南方，心中充满了离愁别绪。"缓歌竹枝娘"，引用了民间歌曲，通过轻柔的歌声，传达出一种淡淡的哀伤和对家乡的怀念。
最后两句"窈窕蘋花洲"，以景结情，蘋花洲的优美景色与诗人的愁绪形成对比，增添了画面的凄美。整体来看，这首诗以湘江为背景，通过自然景色和人物情感的交织，展现了江南春天的韵味以及诗人内心的忧郁之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋白纻词赋赠旷伯逵归豫章
吴姬十五鬟初结，白纻新裁光照雪。
手折芙蓉上彩舲，自唱吴歌送行客。
玉盘馔列鱼与凫，美酒丝络黄金壶。
江寒月出欢未极，城上霜飞啼晓乌。
唱吴歌，歌白纻，拂袖当筵为君舞。
井阑络纬方悲啼，还念寒机织成苦。
京城锦绣段，名都金缕衣。
一时服饰岂不华，岁晏漂落当何归。
朔风吹尘扑人面，敛袂褰裳泪如霰。
君行莫忘当别时，妾心皎皎难自持。
楚酒苦如檗歌
楚酒苦如檗，燕酒毒有灰。
自能螫喉吻，何以宽心怀。
不如江南有美酒，香如芙蓉色如柳。
小瓶浮蚁信宿成，大瓮沈醅十年久。
饮之不鸷亦不狞，温温如春和且平。
丹田微蒸香露溢，着面已觉赪霞生。
当时放意事杯酌，倒海回山恣行乐。
有时醉倒黄公垆，卧看山花酒中落。
一从远游楚与燕，苦曲黄米无甘泉。
刮肠呕胃甚荼蓼，使我颦蹙清樽前。
何时南归事林亩，邻曲招寻二三友。
呼儿多与种秫田，日日花前饮春酒。
送孙伯起之镇江司理
昔在朐山尹，为政声甚扬。
朝廷重青籍，铨擢有耿光。
永念赤子愚，罪罟罹披猖。
谳覆苟非人，终焉阽危亡。
东南有大郡，地广滨海洋。
岂不繁狱讼，擢尹推丹阳。
维时大火中，暑炽日正长。
上吉祖东门，沥觞理行装。
候吏千里至，得诹民俗康。
矧兹服先声，恶伏善且彰。
政方实多岐，所先在慈祥。
庶见囹圄空，秋芜卧桁杨。
惟君伯仲间，济济充周行。
卓彼仪真守，飘飘云锦裳。
摇摇江上波，两两发征航。
邦人共嗟讶，符绶相辉煌。
汀云槐柳深，夕雨菰蒲凉。
仕邦乃相望，何异家与乡。
永念幽谷士，抱书迈年芳。
送行重言赠，敢以诚自将。
舞文戒吏胥，操纵成条章。
无刑乃至理，庶用登虞唐。
《送孙伯起之镇江司理》【明·刘崧】昔在朐山尹，为政声甚扬。朝廷重青籍，铨擢有耿光。永念赤子愚，罪罟罹披猖。谳覆苟非人，终焉阽危亡。东南有大郡，地广滨海洋。岂不繁狱讼，擢尹推丹阳。维时大火中，暑炽日正长。上吉祖东门，沥觞理行装。候吏千里至，得诹民俗康。矧兹服先声，恶伏善且彰。政方实多岐，所先在慈祥。庶见囹圄空，秋芜卧桁杨。惟君伯仲间，济济充周行。卓彼仪真守，飘飘云锦裳。摇摇江上波，两两发征航。邦人共嗟讶，符绶相辉煌。汀云槐柳深，夕雨菰蒲凉。仕邦乃相望，何异家与乡。永念幽谷士，抱书迈年芳。送行重言赠，敢以诚自将。舞文戒吏胥，操纵成条章。无刑乃至理，庶用登虞唐。
https://shici.929r.com/shici/dK3AI.html