传闻望帝冤，底处最堪怜。
蜀月将残夜，巴山欲晓天。
周军尝化鹤，齐后亦为蝉。
物变皆如此，非君是偶然。
《闻杜宇》全文
- 注释
- 传闻：听说，流传的传说。
望帝：古代蜀王杜宇的别称，传说死后魂化为鸟，名杜鹃。
堪怜：值得怜悯，可怜。
蜀月：指四川地区的月亮。
巴山：泛指四川东部的山脉。
周军：指周朝的军队。
齐后：指齐国的皇后。
物变：事物的变化。
偶然：意外，不是必然的。
- 翻译
- 听说望帝的冤屈，何处最让人同情。
蜀地的月亮即将消逝，巴山的黎明即将来临。
周朝的军队曾变为白鹤，齐国的皇后也曾变为蝉。
万物的变化都是这样，你的遭遇并非偶然。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作的《闻杜宇》。从诗中可以看出，诗人通过对自然景象的描绘和历史传说的引用，表达了对逝去时光和英雄人物的怀念与感慨。
"传闻望帝冤，底处最堪怜。" 这两句开篇引入传说中的望帝，通过“冤”和“堪怜”的字眼，表达了对过去事物的同情与惋惜。
"蜀月将残夜，巴山欲晓天。" 描述的是时间流逝和自然景象的变迁，诗人借此抒写自己的感受，表现出一种悲凉的情绪。
"周军尝化鹤，齐后亦为蝉。" 这两句引用了古代的神话故事，比喻事物的变化无常，强调了时间的力量和历史的轮回。
"物变皆如此，非君是偶然。" 最后两句则总结全诗，以“物变”二字概括前文，将自然界与人世间的变化相提并论，表达了一种对世事无常的感慨，同时又强调了特定人物或事件的独特性。
整首诗通过对传说和历史的引用，以及对自然景象的描绘，表现出诗人深沉的历史感和对个人命运的思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题徐宗朝所藏画
良工捉笔写丹青，不异声诗月露形。
峰嶂叠成天莫造，烟云斡出地多灵。
枫明赤叶高无燄，菊吐黄花淡有馨。
勾引玩游双旆出，留连物色小车停。
银丝斫绘来湘水，绿蚁浮柑出洞庭。
盘薄正宜从绿野，淋漓便可泻银瓶。
塞边失马何须问，林外鸣禽亦可听。
为乐有心当及早，人生莫待鬓星星。