征鸿坐何事，天遣南北飞。
萧然如旅人，无情自相依。
孤苇吹欲折，秋风不胜威。
冥冥一孤鶱，空费弋者机。
寒声落烟渚，相应不我违。
嗟我识此情，手纳空叹欷。
安知丹青师，落笔乃庶几。
画形孰不工，画意识者稀。
他时因吾句，购此千金挥。
《题芦雁屏》全文
- 翻译
- 大雁为何事停留在此，上天安排它们南北飞翔。
它们孤独如旅人，无情感却相互依靠。
一根芦苇被风吹得几乎折断，秋风的威力无比强大。
一只大雁独自翱翔，白白浪费了猎人的陷阱。
寒冷的声音在烟雾笼罩的水边回荡，回应着我却不违背我的期待。
我感叹这情景，徒然用手势表达叹息。
谁能知道画家的妙笔，能如此接近描绘这种情感。
画出形状谁不会，但能捕捉内在意蕴的却很少。
将来或许会因为我的诗句，有人愿意以千金买下这样的画作。
- 注释
- 征鸿：远行的大雁。
遣：派遣,安排。
萧然：孤独的样子。
弋者：射鸟的人。
寒声：冷冽的声音。
烟渚：烟雾笼罩的水边。
庶几：差不多,近似。
画意识者：能捕捉意境的画家。
购：购买。
挥：挥洒,创作。
- 鉴赏
这首诗名为《题芦雁屏》，是宋代诗人朱松所作。诗中通过描绘征鸿（大雁）南北飞翔的情景，表达了对芦雁孤独无依、坚韧又易摧的境遇的同情和感慨。诗人以旅人自比，感叹芦雁的境况与自己的心境相似，都显得孤寂而无奈。"冥冥一孤鶱"形象地写出芦雁在秋风中的挣扎，"空费弋者机"则寓言了它们逃脱人类捕猎的艰难。最后，诗人将自己对芦雁的理解与画家的技艺相提并论，认为画家若能捕捉到这种情感，其画作将更具深意。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
水龙吟
一痕烟敛黄昏，重门静掩闲庭宇。
茅檐月色，竹篱灯影，依稀行旅。
深巷传更，高楼吹笛，动增离绪。
记北窗旧日，梅花如雪，曾同吟、鸡鸣句。
应忆罗浮客信，渺苍波、难逢鱼素。
浮踪天外，故人梦里，家山何处。
松菊秋怀，莼鲈风味，望迷云树。
但微茫一片，寒光远籁，写销魂谱。
满江红.壬戌之冬避居崇川，感而填此
细雨孤灯，感往事、闷来闲写。
记旧日、江南烟景，风流云谢。
吴苑荒凉麋鹿走，金山寂寞寒潮打。
算古今、兴废几回更，苍苍者。狐兔窜，闻悲角。
蹂躏遍，无全瓦。盼降幡一片，石头城下。
浩劫茫茫惟涕泪，乡关远望临风洒。
问元戎、恢复竟何时，洗兵马。
传言玉女.计蕊仙赠所画团扇，赋谢
秀骨珊珊，想见左家风貌。绣馀闲课，仿徐黄画稿。
纤指点染，淡月疏花清妙。仙云飞堕，墨香犹绕。
入手冰轮，快新凉、更不盼，素秋来早。
忆妆台弄笔，娇痴小茶，别恨远山芳草。
且兰遥寄，也应倾倒。
- 诗词赏析