腊月滁州始觉寒，年丰岁暮郡斋闲。
官供好酒何忧雪，天与新诗合看山。
日照野塘梅欲绽，烧回荒径草犹斑。
吏人散后无公事，门戟森森夕鸟还。
《腊月》全文
- 注释
- 腊月：农历十二月。
郡斋：郡守的官署。
官供：官府提供的。
雪：下雪。
新诗：新的诗篇。
日照：阳光照射。
梅欲绽：梅花即将开放。
烧回：烧过的痕迹。
草犹斑：草色仍然斑驳。
吏人：官吏。
公事：公务。
门戟：官府门前的仪仗。
夕鸟：傍晚的鸟儿。
- 翻译
- 在腊月的滁州才感受到寒冷，年终岁末时分，官署显得格外清闲。
官府提供的美酒无需担忧下雪天，上天赐予的好诗正适合欣赏山景。
阳光照耀野外池塘，梅花即将绽放，烧过的荒径草色斑驳。
公务完毕，吏员散去，没有公事可做，傍晚时分，只有森然的戟门和归巢的鸟儿相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡定从容的生活状态，诗人在腊月（农历十二月）感受到初冬的寒意，但由于年岁丰收，暮年时光过得悠闲自在。官府供应的美酒让他无需忧虑即将到来的雪季，可以与天气共享新创作的诗篇，一起观赏山中的风景。
日光照耀着野塘旁边的梅花，它们似乎随时都要绽放。荒废的小径上，烧过的草木还残留着斑驳点点，这是时间流逝的痕迹。在吏人散去后，没有了公务烦恼，门前的戟（古代兵器）排列森严，夕阳时分，鸟儿归巢。
诗中透露出一种超脱世俗、享受自然之美的情怀，同时也反映出诗人对生活的满足和平静。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
胡鹰渡海来篇
郁律山上云，飘遥云间叶。
叶落尚有返，云去杳难涉。
胡鹰渡海来，将雏还飞去。
我欲因之执此鸟，徘徊流涕不忍顾。
长跪折矢，一语可方。客子周游，情同此伤。
天老介嘏，父母在帏。杂佩缯锦，玳瑁珠玑。
杖屦陟䧏，窥秦桃源。仙姿玉度，俟何能言。
阴符昼设，鬼神呵守。至道不胜，苔滋蝌蚪。
虞皇历阪，文后岐陬。永锡尔类，扬名中州。
㠠昆谣呈张㠠山明府
朝乘五岳鹤，暮望十洲云。
寻山不厌㠠昆远，笑谒㠠昆入紫氛。
㠠昆名岳天下闻，巴江前绕接氤氲。
翠屏巉岩斜轧几万丈，玄猿夜啸临江濆。
冯夷水仙何超忽，凌风起舞㠠昆月。
苍藤翳霭看不见，欲上㠠昆苔径滑。
昔闻天台山，岧峣摩天关。
赤城起霜色，王乔时来还。
洞天已与㠠昆别，为说㠠昆生汗颜。
㠠昆谣，谣且远。
仙茅千载留灵根，玉叶金葩待君饭。
君意讵可论，恍若岷山源。
漰湱赴溟海，聊可比君恩。
生来未识㠠昆路，此身几日登㠠昆。
㠠昆谣，谣未巳。
早晚化为㠠昆原上之青松，常倚㠠昆望江水。
题王龙池彭篯图兼寿其岳东谷
安期留玉舄，王乔御飞鸿。
寿命偕元始，精神茂华嵩。
展玩潇湘幅，爱兹方瞳翁。
焚香紫苔石，挥手白云空。
六龙且按辔，乘汝游无穷。
君家泰华老，意气与此同。
身骑绮凤凰，飞出秦王宫。
三月初度时，箫鼓回层穹。
环佩出洞房，清切鸣玲珑。
既称瑶池饮，亦荐嶓冢熊。
佳哉良宴会，千岁成始终。
持此丈人意，远谢石楼东。